Traduzioni di „Adreßliste“ nel dizionario tedesco » polacco

Adrẹssenliste <‑, ‑n> SOST f

Adressenliste

lista f adresowa

Pre̱i̱sliste <‑, ‑n> SOST f

Preisliste

cennik m

ProzẹsslisteOR <‑, ‑n> SOST f DIR

Prozessliste

lista f spraw procesowych

Eintragung der Rechtssache in die Prozessliste

wpisanie nt sprawy na listę spraw procesowych

Streichung der Rechtssache aus der Prozessliste

skreślenie nt sprawy z listy spraw procesowych

adressi̱e̱ren* [adrɛ​ˈsiːrən] VB vb trans a. fig

adressieren Postsendung:

adressieren

adresować [forma perf za‑]

etw an jdn/etw adressieren

adresować [forma perf za‑] coś do kogoś/czegoś

Lạndesliste <‑, ‑n> SOST f POL

Landesliste

[wyborcza] lista f krajowa

Na̱mensliste <‑, ‑n> SOST f

Namensliste

lista f nazwisk

jeder Teilnehmer muss sich in diese Namensliste eintragen

każdy uczestnik m musi wpisać się na tę listę [nazwisk]

Befe̱hlsliste <‑, ‑n> SOST f INFORM

Befehlsliste

lista f rozkazów

Adressa̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [adrɛ​ˈsaːt] SOST m(f) (Empfänger)

Adressat(in)

adresat(ka) m (f)

Adressat eines Verwaltungsakts DIR

adresat aktu administracyjnego

AdrẹssbusOR <‑ses, ‑se> SOST m INFORM

Adressbus

magistrala f [lub szyna f ] adresowa

AdrẹssdateiOR <‑, ‑en> SOST f INFORM

Adressdatei

baza f adresowa

Adressdatei

plik m z adresami

Adressdaten SOST

Contributo di un utente

Adressdaten pl

dane adresowe pl