Traduzioni di „Dillspitze“ nel dizionario tedesco » polacco

Na̱delspitze <‑, ‑n> SOST f

Nadelspitze

ostrze nt igły

Pfe̱i̱lspitze <‑, ‑n> SOST f

Pfeilspitze

grot m strzały

E̱i̱nmalspritze <‑, ‑n> [ˈaɪnmaːlʃprɪtsə] SOST f

Einmalspritze

strzykawka f jednorazowa

Fu̱ßspitze <‑, ‑n> SOST f

Fußspitze

czubek m stopy

Zu̱gspitze <‑, senza pl > SOST f GEO

Zugspitze

Zugspitze m (najwyższy szczyt w Niemczech)

Ha̱a̱rspitze <‑, ‑n> SOST f

Haarspitze

końcówka f włosa

gespaltene/abgebrochene Haarspitzen

rozdwojone/połamane końcówki włosów

Lạndspitze <‑, ‑n> SOST f

Landspitze

przylądek m

Landspitze

cypel m

Fịngerspitze <‑, ‑n> SOST f

Fingerspitze

czubek m [lub opuszka f ] palca

mir juckt es in den Fingerspitzen! fig

już się nie mogę doczekać!

Na̱senspitze <‑, ‑n> SOST f

Nasenspitze

czubek m nosa

locuzioni:

man sieht es ihm an der Nasenspitze an scherz colloq

widać to po jego minie [lub oczach]

nicht weiter sehen, als die Nasenspitze reicht colloq

widzieć tylko czubek własnego nosa colloq

Spe̱e̱rspitze <‑, ‑n> SOST f

Speerspitze

ostrze nt oszczepu

Ze̱henspitze <‑, ‑n> SOST f

Zehenspitze

czubek m palca stopy

auf Zehenspitzen gehen

chodzić na paluszkach colloq

sich auf die Zehenspitzen stellen

stawać [forma perf stanąć] na palcach

Klọ̈ppelspitze <‑, ‑n> SOST f

Klöppelspitze

koronka f klockowa

Ạrbeitsspitze <‑, ‑n> SOST f meist pl WIRTSCH

Arbeitsspitze

kulminacja f pracy

während der Erntezeit kommt es häufig zu Arbeitsspitzen

w czasie żniw prace fpl polowe często osiągają swój szczyt

Aktienspitze SOST

Contributo di un utente

Aktienspitze f ECON

ułamkowa część akcji f

Gummiballspritze SOST

Contributo di un utente

Gummiballspritze f MED

strzykawka gumowa f