tedesco » polacco

Fụnk <‑s, senza pl > [fʊŋk] SOST m meist ohne art

1. Funk (drahtlose Übertragung):

Funk
radiofonia f

2. Funk (Rundfunk):

Funk
radio nt
er ist bekannt durch Funk und Fernsehen
on jest znany z radia i telewizji

3. Funk (Gerät):

Funk
radio nt
über Funk sprechen
mówić przez radio

CB-Funk <‑s, senza pl > [tseː​ˈbeːfʊŋk] SOST m

I . fụnken [ˈfʊŋkən] VB vb trans (per Funk übermitteln)

Mostra tabella dei verbi

II . fụnken [ˈfʊŋkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. funken (Funken sprühen):

funken
iskrzyć [forma perf za‑] się

2. funken (senden):

funken
nadawać [forma perf nadać] przez radio

3. funken colloq (funktionieren):

funken
działać
funken
funkcjonować
das Radio funkt wieder
radio nt znowu działa

III . fụnken [ˈfʊŋkən] VB impers colloq

Mostra tabella dei verbi

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt
wreszcie to pojął

2. funken (Prügel geben):

noch eine Bemerkung und es funkt!
jeszcze jedna uwaga i oberwiesz! colloq

Fụnken <‑s, ‑> SOST m

Funken → Funke

Vedi anche: Funke

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] SOST m

Esempi per Funk

über Funk sprechen
mówić przez radio
er ist bekannt durch Funk und Fernsehen
on jest znany z radia i telewizji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Tätigkeit als Lehrerin an einer Schauspielschule arbeitete sie als freie Journalistin und Chefredakteurin einer Zeitschrift für Theater, Funk und Film.
de.wikipedia.org
Ein Seenotruf wurde erstmals 1909 über Funk gemorst.
de.wikipedia.org
Das Schiff war mit elektrischem Licht, drahtlosem Funk und einem Doppelboden ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Musik des Albums 20Ten zählt zum Genre R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Soul, Popmusik.
de.wikipedia.org
Als Spezialgebiet der Meteorologie gibt es für Ausbreitungsbedingungen einen Funk-Wetterbericht sowie Ausbreitungsvorhersagen.
de.wikipedia.org
Mit der zunehmenden Verbreitung von Funkanlagen und der Möglichkeit, per Funk größere Entfernungen zu überbrücken, ergab sich bald die Notwendigkeit einer internationalen Koordinierung.
de.wikipedia.org
Eine Vermissten-Meldung für den Jungen wird über Fernsehkanäle und Radio-Funk gesendet, um den Jungen aufzuspüren.
de.wikipedia.org
Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Funk" in altre lingue

"Funk" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati