Traduzioni di „Futterdrehbank“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱sternbank <‑, ‑bänke> SOST f

Austernbank

ławica f ostryg

Dre̱hbank <‑, ‑bänke> SOST f

Drehbank

tokarka f

Fụtterrübe <‑, ‑n> SOST f

Futterrübe AGR → Runkelrübe

Fụttersack <‑[e]s, ‑säcke> SOST m

Futtersack

worek m na obrok

Fụttergebiet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Futtergebiet

żerowisko nt

verdre̱hen* VB vb trans

1. verdrehen (zu weit herausdrehen):

verdrehen Hals

skręcać [forma perf skręcić]

verdrehen Arm

wykręcać [forma perf wykręcić]

die Augen verdrehen

przewracać oczami fig

jdm den Kopf verdrehen colloq

zawrócić komuś w głowie colloq

2. verdrehen pegg colloq (verfälschen):

verdrehen Sachverhalt, Wahrheit

przeinaczać [forma perf przeinaczyć]

die Tatsachen verdrehen

przekręcać fakty

fụttern [ˈfʊtɐn] VB vb trans, vb intr

1. futtern colloq (essen):

futtern

zajadać colloq

futtern

wcinać colloq

2. futtern REG → füttern

Vedi anche: füttern

fụ̈ttern [ˈfʏtɐn] VB vb trans

1. füttern (Essen geben):

füttern Säugling, Tier

karmić [forma perf na‑]

„Füttern verboten“

„nie karmić zwierząt”

2. füttern INFORM:

füttern Computer

wprowadzać [forma perf wprowadzić] dane

3. füttern (Futter nähen):

füttern Kleidungsstück

podszywać [forma perf podszyć]

füttern Kleidungsstück

podbijać [forma perf podbić]

Fọlterbank <‑, ‑bänke> SOST f STOR

Folterbank

ława f tortur

überdre̱hen* VB vb trans

überdrehen Schraube

za mocno dokręcić

überdrehen Uhr

za mocno nakręcić

überdrehen Motor

wprowadzać [forma perf wprowadzić] na zbyt wysokie obroty