tedesco » polacco

Plạtten

einen Platten haben colloq
złapać gumę colloq
einen Platten haben colloq
mieć kapcia fig colloq

plạ̈tten [ˈplɛtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

plätten ted sett:

plätten
prasować [forma perf wy‑]

locuzioni:

geplättet sein colloq
oniemieć colloq

I . plạtt [plat] AGG

3. platt colloq (verblüfft):

platt
zdębiały colloq
platt sein colloq
osłupieć
da bin ich aber platt colloq
ale tutaj to zbaraniałem

II . plạtt [plat] AVV

Plạtt <‑[s], senza pl > [plat] SOST nt

1. Platt → Plattdeutsch

Vedi anche: Plattdeutsch

Plạttdeutsch <‑[s], senza pl> SOST nt ohne art

Plạtte <‑, ‑n> [ˈplatə] SOST f

2. Platte (Servierplatte):

Platte
półmisek m

3. Platte (Speisenplatte):

kalte Platte
zimne zakąski fpl [lub przystawki fpl ]

4. Platte colloq (Glatze):

Platte
łysina f colloq

6. Platte (Kochplatte):

Platte
płyta f kuchenna
Platte
kuchenka f
den Topf von der Platte nehmen
zdejmować [forma perf zdjąć] garnek z kuchenki
die Platte putzen colloq
zmywać [forma perf zmyć] się colloq

7. Platte INFORM, TELECOM:

optische Platte
dysk m optyczny
optische Platte (Festplatte)
dysk m [twardy]

CD-Platte <‑, ‑n> SOST f

LIMDOW-Platte <‑, ‑n> SOST f INFORM

MO-Platte <‑, ‑n> SOST f INFORM

OW-Platte <‑, ‑n> SOST f INFORM

Esempi per Platten

auf dem platten Land
na równinie
einen platten Reifen haben
mieć kapcia fig colloq
einen Platten haben colloq
złapać gumę colloq
Platten schachbrettartig anlegen
układać [forma perf ułożyć] płyty w szachownicę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Je nach Grösse und Qualität wurden die Platten sortiert.
de.wikipedia.org
Der breite Hausgang ist mit Solnhofener Platten belegt.
de.wikipedia.org
Das Dach besteht aus großen, unregelmäßig horizontal verlegten Platten.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Diese Platten aus gehärtetem Stahl verhindern, dass der ganze Schließzylinder bricht und erlauben, nur den Zylinderkern aus dem Schließzylinder zu ziehen.
de.wikipedia.org
Der dekorative Schmuck der Platten des Kessels zeigt Darstellungen aus der keltischen Mythologie, Götterbilder und Rituale.
de.wikipedia.org
Die Siedlung ist in Zusammenhang mit dem Zinnbergbau um die Bergstadt Platten entstanden.
de.wikipedia.org
Die Platten an den Schmalseiten messen 91 × 91 cm, die an den Längsseiten 93 × 221 cm.
de.wikipedia.org
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Platten" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati