Traduzioni di „Rübenernte“ nel dizionario tedesco » polacco

We̱i̱nernte <‑, ‑n> SOST f

Weinernte

winobranie nt

He̱u̱ernte <‑, ‑n> SOST f

1. Heuernte (das Ernten):

Heuernte

sianokosy pl

2. Heuernte (geerntetes Heu):

Heuernte

zbiór m siana

O̱bsternte <‑, ‑n> SOST f

Obsternte

zbiór m owoców

Obsternte

owocobranie nt

rü̱ber|bringen VB vb trans irr colloq

1. rüberbringen (herüberbringen):

jdm etw rüberbringen

przynosić [forma perf przynieść] komuś coś

die Nachbarin bringt den Topf rüber zu mir

sąsiadka f przyniesie mi garnek

2. rüberbringen (hinüberbringen):

jdm etw rüberbringen

coś komuś zanosić [forma perf zanieść]

ich bringe das Buch rüber zu ihm

zaniosę mu tę książkę

3. rüberbringen (vermitteln):

[jdm] eine Message rüberbringen

przekazywać [forma perf przekazać] [komuś] wiadomość

wir haben den Wählern unsere Meinung rübergebracht

poinformowaliśmy wyborców o naszym stanowisku

MịssernteOR <‑, ‑n> [ˈ---] SOST f, MịßernteVO SOST f <‑, ‑n>

Missernte

nieurodzaj m

Kartọffelernte <‑, ‑n> SOST f AGR

Kartoffelernte

wykopki pl

ạb|ernten VB vb trans

abernten Früchte:

abernten

zbierać [forma perf zebrać]

die Obstbäume abernten

zbierać [forma perf zebrać] owoce z drzew

die Felder abernten

zbierać [forma perf zebrać] plony z pól

das Getreide abernten

zbierać zboże

wir lassen den Mais abernten

zbierzemy kukurydzę

im Oktober war alles Korn abgeerntet

w październiku całe zboże nt było zebrane