Traduzioni di „Senklot“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . sẹnken [ˈzɛŋkən] VB vb trans

1. senken (nach unten bewegen):

senken Arm, Schultern

opuszczać [forma perf opuścić]

senken a. fig Kopf, Blick

spuszczać [forma perf spuścić]

die Stimme senken fig ricerc

zniżać [forma perf zniżyć] głos

2. senken (absenken):

senken Wasserstand

obniżać [forma perf obniżyć]

3. senken (verringern):

senken Steuern, Preise, Kosten

obniżać [forma perf obniżyć]

senken Fieber

zbijać [forma perf zbić]

II . sẹnken [ˈzɛŋkən] VB vb rifl

1. senken:

senken (niedriger werden) (Grundwasserspiegel)

obniżać [forma perf obniżyć] się

2. senken a. fig ricerc:

senken (herabsinken) (Abend, Nacht)

zapadać [forma perf zapaść]

sein Brustkorb hat sich gesenkt

klatka f piersiowa mu się zapadła

seni̱l [ze​ˈniːl] AGG a. pegg ricerc

senil

starczy

senil

zniedołężniały

se̱nior [ˈzeːni̯oːɐ̯] AGG inv

Gustav Müller senior

Gustav Müller senior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stand das Winkellot auf einer waagerechten Ebene, wies das Senklot auf die Markierung in der Mitte der Querleiste.

de.wikipedia.org

Dieses setzte sich aus einem gleichseitigen Dreieck, das auf einem mit Markierungen versehenen Querholz stand, zusammen, von dessen Spitze ein Senklot hinunterhing.

de.wikipedia.org

Zum Schneiden gerader Formen sind Richtschnur, Messlatte und Senklot unerlässlich.

de.wikipedia.org

Das Senklot teilt auf dem Brettchen ein rechtwinkliges Dreieck ab.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptarbeitsmitteln des Stuckateurs zählen: Glättkelle, Kelle, Stuckateureisen, Trapezlatte, Vorziehlatte, Blechschere, Traufel, Spachtel, Wasserwaage, Senklot, Richtlatte und gegebenenfalls eine Verputzmaschine/Mischpumpe, für den maschinellen Putzauftrag.

de.wikipedia.org