tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Zuverlässigkeit , Unzuverlässigkeit , Samenflüssigkeit , Durchlässigkeit , Aufsässigkeit , Ansässigkeit , Gehässigkeit , Bissigkeit , Gelenkflüssigkeit , Gehirnflüssigkeit , Triebflüssigkeit , Zähflüssigkeit , Unschlüssigkeit , Kühlflüssigkeit , Geldflüssigkeit , Fahrlässigkeit , Unzulässigkeit , Nachlässigkeit , Bremsflüssigkeit , Stundengeschwindigkeit , Flüssigkeit , Mässigkeit , Massigkeit e Lässigkeit

Zu̱verlässigkeit <‑, senza pl > SOST f

2. Zuverlässigkeit (Glaubwürdigkeit: einer Nachricht):

Zuverlässigkeit
pewność f
Zuverlässigkeit
wiarygodność f

Ụnzuverlässigkeit <‑, senza pl > SOST f

2. Unzuverlässigkeit (Unglaubwürdigkeit):

Unzuverlässigkeit
niewiarygodność f

Bịssigkeit1 <‑, ‑en> SOST f (bissige Bemerkung)

Gehạ̈ssigkeit1 <‑, senza pl > SOST f

A̱u̱fsässigkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Aufsässigkeit (Widerspenstigkeit):

Aufsässigkeit
krnąbrność f
Aufsässigkeit
nieposłuszeństwo nt

2. Aufsässigkeit (rebellische Art):

Aufsässigkeit
buntowniczość f

Dụrchlässigkeit <‑, senza pl > SOST f

Sa̱menflüssigkeit <‑, ‑en> SOST f

Gehịrnflüssigkeit <‑, ‑en> SOST f MED

Gelẹnkflüssigkeit <‑, ‑en> SOST f MED

Lạ̈ssigkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Lässigkeit (Ungezwungenheit: der Kleidung):

Lässigkeit
niedbałość f
Lässigkeit
swoboda f

2. Lässigkeit colloq (Leichtigkeit: des Benehmens, der Art):

Lässigkeit
nonszalancja f

Mạssigkeit <‑, senza pl > SOST f

Mạ̈ssigkeit <‑, senza pl > SOST f

2. Mässigkeit (Mittelmässigkeit):

Mässigkeit
przeciętność f

Flụ̈ssigkeit2 <‑, senza pl > SOST f (Zustand)

Stụndengeschwindigkeit <‑, ‑en> SOST f

Brẹmsflüssigkeit <‑, ‑en> SOST f AUTO

Na̱chlässigkeit2 <‑, ‑en> SOST f (Handlung)

Fa̱hrlässigkeit <‑, ‑en> SOST f

Gẹldflüssigkeit <‑, senza pl > SOST f FIN

Ansässigkeit SOST

Contributo di un utente

Unzulässigkeit SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Stutenbissigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati