Traduzioni di „chaussierend“ nel dizionario tedesco » polacco

haussieren* [(h)o​ˈsiːrən] VB vb intr WIRTSCH

haussieren (Markt, Börse)

zwyżkować

chauffi̱e̱ren* VB vb trans alt

1. chauffieren (fahren, lenken):

chauffieren Wagen

prowadzić

chauffieren Wagen

kierować

2. chauffieren (transportieren):

chauffieren Auto

prowadzić

chauffieren Kinder

wozić [forma perf za‑]

chauffieren Kinder

wieźć [forma perf za‑]

moussi̱e̱ren* [mu​ˈsiːrən] VB vb intr

moussieren

musować

moussieren

pienić się

I . poussi̱e̱ren [pu​ˈsiːrən] VB vb intr alt, colloq

mit jdm dat poussieren

flirtować z kimś

II . poussi̱e̱ren [pu​ˈsiːrən] VB vb trans alt

jdn poussieren

umizg[iw]ać się do kogoś

Chausse̱e̱ <‑, ‑n> [ʃɔ​ˈseː, pl: ʃɔ​ˈseːən] SOST f alt

Chaussee

szosa f

Haussespekulant(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Haussespekulant SOST m <‑s, ‑s>:

Haussespekulant(in) FIN, FIN

spekulant m grający na zwyżkę

Haussespekulant(in) FIN, FIN

byk m sl

animi̱e̱rend AGG (anregend)

animierend

zachęcający

gravi̱e̱rend AGG ricerc

gravierend Unterschied

znaczny

gravierend Fehler, Irrtum

poważny

alarmi̱e̱rend AGG

alarmierend

alarmujący

heute habe ich alarmierendde Neuigkeiten erfahren

dziś doszły do mnie alarmujące wieści fpl

frappi̱e̱rend AGG ricerc (verblüffend)

frappierend

frapujący ricerc

frappierend

uderzający

frappierend

zdumiewający

die Ähnlichkeit der Geschwister ist geradezu frappierend

podobieństwo nt tego rodzeństwa jest prawdziwie zdumiewające

frustri̱e̱rend AGG a. PSIC

frustrierend

frustrujący

reüssi̱e̱ren* VB vb intr ricerc

[mit etw dat] reüssieren

zyskiwać [forma perf zyskać] [czymś] uznanie