Traduzioni di „downfall“ nel dizionario tedesco » polacco

Re̱i̱nfall <‑[e]s, ‑fälle> SOST m colloq

1. Reinfall (negativer Ausgang):

Reinfall

porażka f

Reinfall

wpadka f colloq

die Werbestrategie war ein glatter Reinfall

strategia f reklamowa okazała się kompletną porażką colloq

damit haben wir einen Reinfall erlebt

ponieśliśmy w tym porażkę

der neue Torwart ist ein ziemlicher Reinfall

ten nowy bramkarz m to kiepski nabytek m colloq

2. Reinfall (nicht gelungene Unternehmung):

Reinfall

fiasko nt

A̱u̱tounfall <‑[e]s, ‑unfälle> SOST m

Autounfall

wypadek m samochodowy

Ẹrbanfall <‑[e]s, ‑anfälle> SOST m DIR

Erbanfall

nabycie nt spadku

Re̱genfall <‑[e]s, ‑fälle> SOST m

Regenfall

opad m [lub opady] deszczu

Rhe̱i̱nfall <‑[e]s, senza pl > SOST m

der Rheinfall [bei Schaffhausen]

wodospad m na Renie [pod Szafuzą]

Wu̱tanfall <‑[e]s, ‑anfälle> SOST m

Wutanfall

napad m wściekłości

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen]

dostać napadu wściekłości

Spọrtunfall <‑[e]s, ‑unfälle> SOST m

Sportunfall

kontuzja f sportowa

downloaden [ˈdaʊnloːdən, ˈdaʊnlɔʊdən] VB vb trans INFORM

downloaden Text, Daten

ściągać [forma perf ściągnąć] [z sieci] colloq

Hẹrzanfall <‑[e]s, ‑anfälle> SOST m MED

Herzanfall

atak m serca

Sụ̈ndenfall SOST m

Sündenfall RELIG <‑[e]s, senza pl >:

der Sündenfall

grzech m pierworodny

Aschenfall SOST

Contributo di un utente

Aschenfall m TECN

popielnik m