tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gewissenlos , gewissenhaft , Gewissensgründe , Gewissenskonflikt , Beweisnot , gewiesen , Gewissen , Gewissensfrage e Gewissensbisse

I . gewịssenhaft AGG (gründlich, sorgfältig)

II . gewịssenhaft AVV

I . gewịssenlos AGG

gewissenlos Person:

gewissenlos
pozbawiony skrupułów

II . gewịssenlos AVV

gewissenlos handeln:

gewissenlos
bez skrupułów

Gewịssensgründe SOST pl DIR

Gewịssenskonflikt <‑[e]s, ‑e> SOST m

Gewịssen <‑s, ‑> [gə​ˈvɪsən] SOST nt

gewi̱e̱sen [gə​ˈviːzən] VB vb trans, vb intr

gewiesen pp von weisen

Vedi anche: weisen

I . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. weisen ricerc (zeigen):

jdm etw weisen Weg
pokazywać [forma perf pokazać]
jdm etw weisen Richtung
wskazywać [forma perf wskazać]

II . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb intr (zeigen)

Mostra tabella dei verbi
auf etw acc weisen (Person)
wskazywać [forma perf wskazać] na coś

Bewei̱snot <‑, senza pl > SOST f DIR

Gewịssensbisse SOST m pl

Gewịssensfrage <‑, ‑n> SOST f pl selten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er beschrieb zunächst Hintergründe des Attentats und Gewissensnot der Teilnehmer.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten, psychologische Momente zu schildern, die den Verbrecher antreiben, Milieubeschreibungen zu liefern oder den Ermittler in eigene Gewissensnöte zu stürzen, wurden immer wieder auch literarisch anspruchsvoll verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die behauptete „Gewissensnot“ hinsichtlich des Nationalsozialismus scheint nicht bestanden zu haben.
de.wikipedia.org
Die Sängerin ahnt die Gewissensnöte des jungen Vikars und scheidet heimlich aus seinem Leben, um ihr Dasein in einem Kloster zu beenden.
de.wikipedia.org
Dies brachte ihn in schwere Gewissensnot, da er die Beschäftigung mit solchem Schrifttum als sündhaft betrachtete.
de.wikipedia.org
Der erlangte Wohlstand soll ihm große Gewissensnöte bereitet haben.
de.wikipedia.org
Eine schwere Gewissensnot muss glaubhaft dargelegt werden.
de.wikipedia.org
Dieser berief sich auf sein Beichtgeheimnis; Seelsorgekinder von ihm hätten die Schrift aus tiefer Gewissensnot verfasst.
de.wikipedia.org
Da es sich hierbei um ein rein subjektives Tatbestandsmerkmal handelt, fordert die Rechtsprechung eine besonders schlüssige Darlegung der drohenden Gewissensnot.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Gewissensnöte aufgrund eines alten Meineides beschließt der reiche und kinderlose Brücklbauer, sein Seelenheil zu retten, indem er einem mittellosen Knaben die Ausbildung zum Pfarrer ermöglicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gewissensnot" in altre lingue

"gewissensnot" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati