Traduzioni di „grudge“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Grunge <‑, senza pl > [grantʃ] SOST m MUS

Grunge

grunge m

Bridge <‑, s> [brɪtʃ] SOST nt

1. Bridge senza pl:

Bridge

brydż m

2. Bridge INFORM:

Bridge

most m

I . grụnzen [ˈgrʊntsən] VB vb intr

1. grunzen:

grunzen (kehlige Laute ausstoßen) (Schwein)

chrząkać

2. grunzen colloq:

grunzen (laut atmen) (Mensch)

sapać

II . grụnzen [ˈgrʊntsən] VB vb trans colloq

grunzen

mruknąć

grunzen

wymamrotać

Gru̱be <‑, ‑n> [ˈgruːbə] SOST f

1. Grube (Vertiefung im Erdboden):

Grube

jama f

Grube

dół m

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein prov

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada prov

2. Grube (Baugrube):

Grube

wykop m

3. Grube MINER (Bergwerk):

Grube

kopalnia f

in die Grube einfahren

zjeżdżać [forma perf zjechać] do kopalni

Grụppe <‑, ‑n> [ˈgrʊpə] SOST f

1. Gruppe:

Gruppe (Personen)

grupa f

Gruppe (Arbeitsgruppe)

zespół f

in Gruppen zu sechs [Personen]

w grupach do sześciu [osób]

2. Gruppe:

Gruppe (Zusammenschluss)

grupa f

Gruppe (Konzern)

grupa f

3. Gruppe (Kategorie):

Gruppe

grupa f

4. Gruppe SPORT:

Gruppe

grupa f

Budget <‑s, ‑s> [bʏ​ˈdʒeː] SOST nt

Budget POL, COMM

budżet m

damit hast du dein Budget überschritten

tym samym przekroczyłeś(-aś) swój budżet

gru̱b [gruːp] VB vb trans, vb intr, vb rifl

grub imperf von graben

Vedi anche: graben

I . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB vb intr (Erde ausheben)

graben

kopać

nach Wasser/Gold/Kohle graben

poszukiwać wody/złota/węgla

II . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB vb trans (ausheben)

graben Loch, Grube, Tunnel

drążyć [forma perf wy‑]

graben Brunnen, Graben

kopać [forma perf wy‑]

III . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB vb rifl fig (sich einprägen)

sich [jdm] ins Gedächtnis graben

utkwić [komuś] w pamięci fig