Traduzioni di „kooption“ nel dizionario tedesco » polacco

Adoptio̱n <‑, ‑en> [adɔp​ˈtsi̯oːn] SOST f

Adoption

adopcja f

zur Adoption freigeben

oddawać [forma perf oddać] do adopcji

koopti̱e̱ren* [koʔɔp​ˈtiːrən] VB vb trans ricerc

kooptieren

kooptować [forma perf do‑]

kooptieren

dobierać [forma perf dobrać]

Kooperatio̱n <‑, ‑en> [koʔopera​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kooperation (Zusammenarbeit):

Kooperation

współpraca f

2. Kooperation WIRTSCH:

Kooperation

kooperacja f

Adaptio̱n <‑, ‑en> SOST f

Adaption → Adaptation

Vedi anche: Adaptation

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adapta​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Adaptation senza pl:

Adaptation BIOL, SOZIOL

adaptacja f

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie nt się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation CINEM, LETTER

adaptacja f

Eruptio̱n <‑, ‑en> [erup​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Eruption GEO:

Eruption

erupcja f

2. Eruption MED:

Eruption

wysypka f

Eruption

osutka f

Eruption

wykwit m

Ka̱u̱foption <‑, ‑en> SOST f FIN

Kaufoption

opcja f na kupno

Menü̱option <‑, ‑en> SOST f INFORM

Menüoption

opcja f menu

Korruptio̱n <‑, ‑en> [kɔrʊp​ˈtsi̯oːn] SOST f pegg

Korruption

korupcja f

Resorptio̱n <‑, ‑en> [rezɔrp​ˈtsi̯oːn] SOST f

Resorption MED, BIOL

resorpcja f

Absorptio̱n <‑, senza pl > SOST f

Absorption

absorbcja f

Adsorptio̱n <‑, ‑en> SOST f

Adsorption CHIM, PHYS

adsorpcja f

Konzeptio̱n <‑, ‑en> [kɔntsɛp​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

Konzeption

koncepcja f

Rezeptio̱n <‑, ‑en> [retsɛp​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Rezeption ricerc:

Rezeption LETTER, KUNST

recepcja f ricerc

2. Rezeption (Hotelrezeption):

Rezeption

recepcja f

an der Rezeption

w recepcji

sich an der Rezeption melden

zameldować [lub zgłosić] się w recepcji

kooperi̱e̱ren* [koʔope​ˈriːrən] VB vb intr

1. kooperieren (zusammenarbeiten):

kooperieren

współpracować

2. kooperieren WIRTSCH:

kooperieren

kooperować

Inskription <‑, ‑en> [ɪnskrɪp​ˈtsi̯oːn] SOST f A

Inskription → Immatrikulation

Vedi anche: Immatrikulation

Immatrikulatio̱n <‑, ‑en> [ɪmatrikula​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Immatrikulation UNIV:

Immatrikulation

immatrykulacja f

2. Immatrikulation CH (Zulassung eines Fahrzeuges):

Immatrikulation

rejestracja f

I . kooperati̱v [koʔopera​ˈtiːf] AGG ricerc

kooperativ Verhalten:

kooperativ

kooperatywny

II . kooperati̱v [koʔopera​ˈtiːf] AVV ricerc

kooperativ lösen:

kooperativ

kooperatywnie

kooperativ

wspólnie

Koordinatio̱n <‑, ‑en> [koʔɔrdina​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

Koordination

koordynacja f

Verka̱u̱fsoption <‑, ‑en> SOST f COMM

Verkaufsoption

opcja f sprzedaży

optiona̱l AGG INFORM

optional

opcjonalny

optional

do wyboru

optionales Diskettenlaufwerk

opcjonalny napęd m dyskietek

Subskriptio̱n <‑, ‑en> [zʊpskrɪp​ˈtsi̯oːn] SOST f a. FIN

Subskription

subskrypcja f

etw durch Subskription kaufen

kupić coś w subskrypcji