Traduzioni di „korreferieren“ nel dizionario tedesco » polacco

korreli̱e̱ren* [kɔre​ˈliːrən] VB vb intr ricerc

mit etw korrelieren

korelować z czymś

referi̱e̱ren* [refe​ˈriːrən] VB vb intr

1. referieren (ein Referat halten):

referieren

wygłaszać [forma perf wygłosić] referat

über etw referieren

referować coś

2. referieren (zusammenfassend berichten):

referieren

referować [forma perf z‑]

[über jdn/etw] referieren

składać [forma perf złożyć] sprawozdanie [na temat kogoś/czegoś]

I . konferi̱e̱ren* [kɔnfe​ˈriːrən] VB vb intr (beraten)

mit jdm [über etw acc] konferieren

konferować z kimś [o czymś] ricerc

mit jdm [über etw acc] konferieren

naradzać się z kimś [nad czymś]

II . konferi̱e̱ren* [kɔnfe​ˈriːrən] VB vb trans

konferieren Sendung:

konferieren

prowadzić konferansjerkę

korrigi̱e̱ren* [kɔri​ˈgiːrən] VB vb trans (verbessern)

korrigieren Aufsätze

poprawiać [forma perf poprawić]

korrigieren Meinung, Einstellung

korygować [forma perf s‑]

korrodi̱e̱ren* [kɔro​ˈdiːrən] VB vb intr +sein

korrodieren

korodować [forma perf s‑]

korrumpi̱e̱ren* [kɔrʊm​ˈpiːrən] VB vb trans pegg ricerc

korrumpieren

korumpować [forma perf s‑]

offeri̱e̱ren* [ɔfe​ˈriːrən] VB vb trans a. ricerc a. WIRTSCH (anbieten)

jdm etw offerieren Artikel, Ware

oferować [forma perf za‑] komuś coś

ein Angebot offerieren

składać [forma perf złożyć] ofertę

präferi̱e̱ren* VB vb trans ricerc (vorziehen)

präferieren

preferować

Männer präferieren Frauen, die weniger verdienen

mężczyźni mpl preferują kobiety, które mniej zarabiają

Korreferẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [korefe​ˈrɛnt ˈkoː-] SOST m(f) ricerc

Korreferent(in)

koreferent(ka) m (f)

differieren* [dɪfə​ˈriːrən] VB vb intr ricerc

differieren

różnić się

transferi̱e̱ren* [transfe​ˈriːrən] VB vb trans

1. transferieren FIN:

transferieren

transferować [forma perf prze‑]

transferieren (Geld)

przekazywać [forma perf przekazać]

2. transferieren SPORT:

transferieren (übernehmen)

kupować [forma perf kupić]

transferieren (abgeben)

sprzedawać [forma perf sprzedać]

korrespondieren VB

Contributo di un utente

mit etw inhaltlich korrespondieren

zgadzać się pod względem treści