Traduzioni di „kvaranteni“ nel dizionario tedesco » polacco

Tarạntel <‑, ‑n> [ta​ˈrantəl] SOST f

Tarantel

tarantula f

locuzioni:

sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen colloq

wściekła się, jakby ją coś ugryzło colloq

Garạntin <‑, ‑nen> SOST f

Garantin → Garant

Vedi anche: Garant

Garạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ga​ˈrant] SOST m(f)

Garant(in)

gwarant(ka) m (f)

Garant(in)

poręczyciel(ka) m (f)

Quarantä̱ne <‑, ‑n> [karan​ˈtɛːnə] SOST f

Quarantäne

kwarantanna f

unter Quarantäne stehen

odbywać [forma perf odbyć] kwarantannę

unter Quarantäne stellen

poddawać [forma perf poddać] kwarantannie

diamạnten [dia​ˈmantən] AGG

1. diamanten (aus Diamant gearbeitet):

diamanten

diamentowy

eine diamantene Bohrerspitze

wiertło nt diamentowe

2. diamanten (mit Diamanten besetzt):

diamanten

wysadzany diamentami

ein diamantener Ring

pierścionek m wysadzany diamentami

3. diamanten (wie ein Diamant):

ein diamantener Schimmer

diamentowy blask m

Rada̱rantenne <‑, ‑n> SOST f

Radarantenne

antena f radarowa

Garanti̱e̱ <‑, ‑n> [garan​ˈtiː] SOST f

Garantie

gwarancja f

ein Jahr Garantie haben

mieć rok gwarancji

die Reparatur geht auf Garantie

naprawa f podlega gwarancji

unter Garantie colloq

na bank colloq

unselbstständige Garantie DIR

gwarancja niesamoistna [lub akcesoryjna]

Atlạnten SOST

Atlanten pl di Atlas

Vedi anche: Atlas

Ạtlas <‑[ses], Atlanten [o. ‑se]> [ˈatlas, pl: at​ˈlantən] SOST m

Atlas

atlas m

garanti̱e̱rt AVV colloq

garantiert

z całą pewnością

er hat das garantiert vergessen!

na pewno o tym zapomniał!

ich komme garantiert zu deinem Geburtstag

na sto procent przyjdę na twoje urodziny

glaubst du er kommt? – garantiert !

myślisz, że on przyjdzie? – na bank!

Variạnte <‑, ‑n> [va​ˈri̯antə] SOST f a. LETTER

Variante

wariant m

ab|kanten VB

Contributo di un utente

abkanten vb trans TECN

kantować

abkanten vb trans TECN

przyciosać

abkanten vb trans TECN

fazować