Traduzioni di „laufen lassen“ nel dizionario tedesco » polacco

ununterbrochen laufen lassen

pozwolić [lub kazać] pracować [lub działać] bez przerwy

jdn laufen lassen colloq

pozwolić komuś odejść

etw Probe laufen lassen

uruchamiać [forma perf uruchomić] coś na próbę

jdn laufen lassen

puszczać [forma perf puścić] kogoś wolno

die alte Platte laufen lassen colloq

powtarzać starą śpiewkę colloq

Wasser in die Badewanne laufen lassen

napuszczać [forma perf napuścić] wody do wanny

Wasser in die Badewanne laufen lassen (auslaufen, undicht sein)

wypływać [forma perf wypłynąć]

Wasser in die Badewanne laufen lassen (auslaufen, undicht sein)

wyciekać [forma perf wyciec]

das neue Boot vom Stapel laufen lassen

spuszczać [forma perf spuścić] nową łódkę na wodę

Traduzioni di „laufen lassen“ nel dizionario polacco » tedesco

puszczać wodę, strumień

laufen lassen

schlać się

sich acc voll laufen lassen colloq

zalewać

sich acc voll laufen lassen colloq

nawalać

sich acc voll laufen lassen colloq

schlać [lub spić] się jak bydlę

sich acc voll laufen lassen colloq

opić się jak bąk (upić się)

sich acc voll laufen lassen colloq

rozgrzewać silnik

warm laufen lassen

wodować

vom Stapel [laufen] lassen