Traduzioni di „leoninus“ nel dizionario tedesco » polacco

Tẹrminus <‑, Termini> [ˈtɛrminʊs, pl: ˈtɛrmini] SOST m

Terminus

termin m

Terminus technicus

termin techniczny

Terminus technicus

wyrażenie nt fachowe

Ko̱sinus <‑, ‑[se]> [ˈkoːzinʊs] SOST m MATH

Kosinus

kosinus m

Kosinus

cosinus m

Pleonạsmus <‑, Pleonasmen> [pleo​ˈnasmʊs, pl: pleo​ˈnasmən] SOST m LING

Pleonasmus

pleonazm m

Femini̱num <‑s, Feminina> [femi​ˈniːnʊm, ˈ----] SOST nt LING

1. Femininum senza pl (Geschlecht eines Nomens):

Femininum

rodzaj m żeński

2. Femininum (Substantiv):

Femininum

rzeczownik m rodzaju żeńskiego

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PREP +gen

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] CONG MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] AVV

1. minus (unter Null):

minus METEOR, MATH

minus

minus METEOR, MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura f wynosi minus pięć stopni

2. minus ELETTR:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [forma perf po‑] od plusa do minusa

Mi̱nus <‑, senza pl > [ˈmiːnʊs] SOST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficyt m

Minus

manko nt

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus m

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SOST m MATH

Sinus

sinus m

Ri̱zinus¹ <‑, ‑[se]> [ˈriːtsinʊs] SOST m (Pflanze)

Rizinus

rycynus m

Rizinus

rącznik m pospolity

Bo̱nus <‑ [o. ‑ses], ‑[se] [o. Boni]> [ˈboːnʊs] SOST m

1. Bonus (Versicherungsrabatt):

Bonus

zniżka f ubezpieczeniowa

2. Bonus (Punktgutschrift):

Bonus

premia f

3. Bonus (Vorteil):

Bonus

korzyść f

4. Bonus (Vergütung, Rabatt):

Bonus

rabat m

Bonus

opust m

5. Bonus SPORT (Punktvorteil):

Bonus

bonifikata f

Gẹnus <‑, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SOST nt LING

Genus

rodzaj m

Ko̱nus <‑, ‑se [o. Konen]> [ˈkoːnʊs] SOST m MATH

Konus

stożek m

Ve̱nus <‑, senza pl > [ˈveːnʊs] SOST f

1. Venus ASTROL:

Venus

Wenus f

2. Venus (Göttin):

Venus

Wenus f

Venus

Wenera f

Te̱tanus <‑, senza pl > [ˈtɛtanʊs, ˈteːtanʊs] SOST m MED

Tetanus

tężec m