Traduzioni di „montar“ nel dizionario tedesco » polacco

monetä̱r [mone​ˈtɛːɐ̯] AGG WIRTSCH

monetär

monetarny

monetäre Basis

baza f monetarna

monetär Bedingungen

warunki mpl monetarne

monetäre Zügel lockern

zwiększyć ilość banknotów i monet w obiegu

monetärer Indikator

wskaźnik m monetarny

mo̱ntags [ˈmoːntaːks] AVV

montags

w poniedziałek [lub poniedziałki]

montags

co poniedziałek

Vedi anche: dienstags

di̱e̱nstags AVV

dienstags

we wtorek [lub wtorki]

dienstags

co wtorek

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

dienstagss mittags

w każde wtorkowe południe

Mo̱ntag <‑[e]s, ‑e> [ˈmoːntaːk] SOST m

Montag

poniedziałek m

locuzioni:

einen blauen Montag machen colloq

robić [forma perf z‑] sobie wolny poniedziałek

Vedi anche: Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SOST m

Dienstag

wtorek m

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja

Montu̱r <‑, ‑en> [mɔn​ˈtuːɐ̯] SOST f

1. Montur alt (Uniform):

Montur

mundur m

Montur

uniform m

2. Montur a. scherz colloq (Kleidung):

Montur

kombinezon m

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] SOST m(f)

Notar(in)

notariusz m

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

Monta̱ge <‑, ‑n> [mɔn​ˈtaːʒə] SOST f

Montage TECN, FOTO

montaż m

auf Montage sein colloq

być na montażu colloq (na wyjeździe związanym z pracami monterskimi)

Monteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [mɔn​ˈtøːɐ̯] SOST m(f)

Monteur(in)

monter(ka) m (f)

I . monoto̱n [mono​ˈtoːn] AGG

1. monoton Stimme, Klopfen, Arbeit, Musik:

monoton

monotonny

monoton

jednostajny

2. monoton MATH:

monoton

monotoniczny

II . monoto̱n [mono​ˈtoːn] AVV

monoton singen:

monoton

monotonnie

monoton

jednostajnie

Mo̱nitor <‑s, ‑e[n]> [ˈmoːnitoːɐ̯, ˈmɔnitoːɐ̯] SOST m

1. Monitor:

Monitor TV, INFORM

monitor m

einfarbiger Monitor

monitor [lub ekran m ] jednokolorowy

flimmerfreier Monitor

monitor [lub LCD] ciekłokrystaliczny

15-Zoll-monitor

monitor 15-calowy

2. Monitor TECN:

Monitor

monitor m

Monitor

urządzenie nt kontrolne

3. Monitor PHYS (Gerät zur Messung radioaktiver Strahlen):

Monitor

monitor m skażeń radioaktywnych

I . monoga̱m [mono​ˈgaːm] AGG

monogam Kulturen:

monogam

monogamiczny

II . monoga̱m [mono​ˈgaːm] AVV

monogam leben:

monogam

monogamicznie

Mọnster <‑s, ‑> [ˈmɔnstɐ] SOST nt

Monster

monstrum nt

Monster

potwór m