Traduzioni di „obrożę“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . bro̱nzen [ˈbrõːsən, ˈbrɔŋsən] AGG

1. bronzen (aus Bronze):

bronzen Leuchter

z brązu

bronzen Leuchter

brązowy

2. bronzen (von bronzener Farbe):

bronzen

brązowy

II . bro̱nzen [ˈbrõːsən, ˈbrɔŋsən] AVV (bronzefarben)

bronzen schimmern

na brązowo

Bro̱nze¹ <‑, ‑n> [ˈbrõːsə, ˈbrɔŋsə] SOST f (Metall)

Bronze

brąz m

ProzẹssOR <‑es, ‑e> [pro​ˈtsɛs] SOST m a. DIR, ProzẹßVO SOST m <‑sses, ‑sse>

1. Prozess DIR:

Prozess (Rechtsstreit)

proces m

Prozess (Zivilprozess)

proces cywilny

Prozess (Strafprozess)

proces karny

einen Prozess anstrengen

wszczynać [forma perf wszcząć] proces

gegen jdn einen Prozess führen

prowadzić proces przeciw komuś

einen Prozess gewinnen/verlieren

wygrywać [forma perf wygrać] /przegrywać [forma perf przegrać] proces

einen Prozess anhängig machen

powodować [forma perf s‑] zawisłość procesu

jdm den Prozess machen

wytoczyć komuś proces

mit jdm/etw kurzen Prozess machen colloq

nie patyczkować się z kimś/czymś colloq

2. Prozess (Vorgang):

ein chemischer Prozess

proces m chemiczny

ein Prozess der Alterung

proces m starzenia się

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] AGG attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna f

o̱bige(r, s) AGG attr

obige

powyższa(-y, -e)

obige Preise gelten nur für die Sommersaison

powyższe ceny fpl obowiązują tylko w sezonie letnim

der/die Obige

powyższy/powyższa

das Obige

powyższe

das Obige

wyżej wymienione

Obo̱e <‑, ‑n> [o​ˈboːə] SOST f

Oboe

obój m