Traduzioni di „plew“ nel dizionario tedesco » polacco

Lẹw <‑[s], ‑> SOST m (Währung)

Lew

lew f

pla̱n [plaːn] AGG

plan

płaski

I . plụs [plʊs] CONG MATH

plus

plus

drei plus drei

trzy plus trzy

plus/minus X

plus minus x

minus fünf plus sieben ist plus zwei

minus pięć plus siedem równa się dwa

II . plụs [plʊs] PREP +gen

plus

ponadto

plus

poza tym

plus Spesen

plus wydatki służbowe

plus der Zinsen

plus odsetki

III . plụs [plʊs] AVV

1. plus METEOR (über null Grad):

drei Grad plus

plus trzy stopnie

drei Grad plus

trzy stopnie ciepła

2. plus PHYS, ELETTR:

von plus nach minus

od bieguna dodatniego do ujemnego

der Strom fließt von plus nach minus

prąd płynie od plusa do minusa

Crew <‑, ‑s> [kruː] SOST f

1. Crew:

Crew AERO, NAUT

załoga f

2. Crew (Arbeitsgruppe):

Crew

ekipa f

Crew

zespół m

3. Crew SPORT (Mannschaft eines Ruderboots):

Crew

osada f

Kiew <‑s, senza pl > [ˈkiːɛf] SOST nt

Kiew

Kijów m

pi̱e̱p [piːp] INTER

piep

pi pi colloq

piep machen (Vogel)

kwilić [forma perf za‑]

locuzioni:

nicht [einmal] piep sagen colloq (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können colloq (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym

ple̱i̱te [ˈplaɪtə] AGG colloq

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

zbankrutować

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

splajtować colloq

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) scherz (Person)

być bez kasy colloq

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) scherz (Person)

nie mieć gotówki colloq