Traduzioni di „rekonvaleszieren“ nel dizionario tedesco » polacco

Rekonvaleszẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [rekɔnvalɛs​ˈtsɛnt] SOST m(f) MED

Rekonvaleszent(in)

rekonwalescent(ka) m (f)

Rekonvaleszẹnz <‑, senza pl > [rekɔnvalɛs​ˈtsɛnts] SOST f MED

Rekonvaleszenz

rekonwalescencja f

rekonfiguri̱e̱ren* VB vb trans INFORM

rekonfigurieren

rekonfigurować [forma perf z‑]

rekonstrui̱e̱ren* [rekɔnstru​ˈiːrən] VB vb trans (wiederherstellen)

etw [aus etw] rekonstruieren Standbild, Tathergang

rekonstruować [forma perf z‑] coś [na podstawie czegoś]

I . rekommandi̱e̱ren* [rekɔman​ˈdiːrən] A alt VB vb intr, vb trans

rekommandieren

polecać [forma perf polecić]

II . rekommandi̱e̱ren* [rekɔman​ˈdiːrən] A alt VB vb rifl

rekommandieren

żegnać [forma perf po‑] się

ich rekommandiere mich

kłaniam się

konfiszi̱e̱ren* [kɔnfɪs​ˈtsiːrən] VB vb trans

1. konfiszieren DIR (beschlagnahmen):

jdm etw konfiszieren

konfiskować [forma perf s‑] komuś coś

2. konfiszieren scherz (wegnehmen):

jdm etw konfiszieren

zabierać [forma perf zabrać] komuś coś

I . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VB vb trans

1. konvertieren WIRTSCH:

konvertieren eine Währung

konwertować

2. konvertieren INFORM:

konvertieren Datei, Dokument

konwertować

konvertieren Datei, Dokument

przeprowadzać [forma perf przeprowadzić] konwersję

II . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VB vb intr +haben o sein RELIG

[zum Christentum] konvertieren

zmienić wyznanie [na chrześcijaństwo]

konvergieren VB

Contributo di un utente

konvergieren vb intr

upodabniać się do siebie

konvergieren vb intr

przybliżać się do siebie

in diesem Punkt konvergieren unsere Interesse mit denen unserer Konkurrenten es

w tym momencie nasze interesy zbiegają się z interesami naszych konkurentów

konvergieren vb intr MAT

być zbieżnym

wenn der Grenzwert existiert, konvergiert die Funktion es

jeżeli istnieje wartość graniczna to funkcja jest zbieżna