tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: schluckweise , schlurfen , schlucken , schlürfen , schluchzen , Schluckauf e Schlucker

schlụckweise AVV

schlụcken [ˈʃlʊkən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. schlucken colloq (trinken):

schlucken Schnaps
wychylać [forma perf wychylić]
der schluckt ganz schön was weg!
on [lub ten to] potrafi wypić! colloq
hast du was zu schlucken?
masz coś do [wy]picia?

3. schlucken colloq (verbrauchen):

schlucken Benzin
pochłaniać
wie viel schluckt deine Karre auf 100 km?
ile spala twój wóz m na 100 kilometrów? colloq

4. schlucken colloq (hinnehmen):

schlucken Vorwurf
połknąć colloq
jede Entschuldigung schlucken
przyjmować [forma perf przyjąć] każde przeprosiny

5. schlucken colloq (glauben):

schlucken Geschichte
łyknąć colloq
eine Ausrede schlucken
łyknąć wymówkę colloq

6. schlucken (dämpfen):

schlucken Geräusche
tłumić [forma perf s‑]
Teppiche schlucken Lärm
dywany mpl tłumią hałas

7. schlucken pegg colloq (übernehmen):

die Firma wurde von einem Konzern geschluckt
firma f została przejęta przez koncern m

schlụrfen [ˈʃlʊrfən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Schlụcker <‑s, ‑> SOST m

Schlucker (Trinker):

Schlucker
pijak m
Schlucker
pijus m pegg colloq
Schlucker
hulaka m

locuzioni:

armer Schlucker colloq
biedaczysko nt o m colloq
armer Schlucker colloq
nieszczęśnik m
armer Schlucker colloq
nieborak m

Schlụckauf <‑s, senza pl > [ʃlʊk​ˈʔaʊf] SOST m

schlụchzen [ˈʃlʊxtsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfən] VB vb trans, vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ebenso wie der folgende Saug-Schluckreflex dient er der Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
Ziele sind zunächst die Wiederherstellung der intraoralen Sensibilität und der Aufbau der Schutzreflexe (Würgreflex, Hustenreflex, Schluckreflex).
de.wikipedia.org
Der Schluckreflex ist ein schon vorgeburtlich ausgebildeter Fremdreflex, der die Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme ermöglicht, ohne dabei die Atemwege zu gefährden.
de.wikipedia.org
Als direkte Todesursache kann im Regelfall Dehydrierung ausgemacht werden, da durch den fehlenden Schluckreflex die lebensnotwendige Flüssigkeitsaufnahme nicht erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Sie sind daher auch für den Würgreflex sowie den Schluckreflex verantwortlich.
de.wikipedia.org
Dies kann infolge einer Behinderung der fetalen Magen-Darm-Passage auftreten, z. B. bei einer Ösophagusatresie oder bei schwach ausgebildetem Schluckreflex.
de.wikipedia.org
Eine transnasale Sonde ist nur für die kurzfristige Ernährung oder anderweitige Therapie des Patienten ratsam, da sich durch die liegende Sonde im Rachenraum der Schluckreflex abbauen kann.
de.wikipedia.org
Der Saugreflex wird später durch aktives Saugen ersetzt, wohingegen der Schluckreflex lebenslang erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Es ist daher auch für den Würgreflex sowie den Schluckreflex verantwortlich.
de.wikipedia.org
Während des Kauvorganges durchmischt die Zunge den Speisebrei, dieser wird anschließend von ihr gegen den Gaumen gepresst und der Schluckreflex ausgelöst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schluckreflex" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati