Traduzioni di „schweißfeucht“ nel dizionario tedesco » polacco

Schwe̱i̱gepflicht <‑, senza pl > SOST f (eines Anwalts)

Schweigepflicht

obowiązek m zachowania tajemnicy

ärztliche Schweigepflicht

tajemnica f lekarska

unter Schweigepflicht stehen

być zobowiązanym do zachowania tajemnicy

der Schweigepflicht unterliegen

podlegać obowiązkowi zachowania tajemnicy

Schwịndsucht <‑, ‑süchte [o. ‑en]> [ˈʃvɪnt-] SOST f alt

Schwindsucht

suchoty pl alt

Schwe̱i̱ßgeruch <‑[e]s, ‑gerüche> SOST m

Schweißgeruch

zapach m potu

Schweißgeruch haben

śmierdzieć potem colloq

schwe̱i̱fen [ˈʃvaɪfən] VB vb intr +sein ricerc (Gedanken)

schweifen

krążyć

durch die Stadt schweifen

wędrować po mieście

seine Gedanken schweifen lassen

pogrążyć się w myślach

den Blick schweifen lassen fig

wodzić oczyma

warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? prov

dlaczego wybiegać w dal, kiedy to co dobre jest tak blisko? fig

I . schwe̱i̱nisch AGG pegg colloq

1. schweinisch (schmutzig):

schweinisch

uświniony colloq

2. schweinisch (anstößig):

schweinisch Benehmen

świński colloq

II . schwe̱i̱nisch AVV pegg colloq

schweinisch sich verhalten:

schweinisch

po świńsku colloq

Schwe̱i̱nefett <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Schweinefett

tłuszcz m wieprzowy

Schweißtuch SOST

Contributo di un utente

Schweißtuch nt RELIG

sudarium nt

Schweißtuch nt RELIG

chusta liturgiczna w Kościele katolickim f

das Schweißtuch der Veronik

veraicon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So erzeugt ein auf der nassen Haut herab rinnender Schweißtropfen einen unangenehmen Berührungsreiz und schweißfeuchte Textilien werden auf der Haut als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Sympathikotoniker/innen erröten leicht, haben leicht zittrige Hände, oft schweißfeucht, schnellen Puls und sind in der Tendenz leichter erregbar.

de.wikipedia.org