Traduzioni di „sliver“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Oli̱ve <‑, ‑n> [o​ˈliːvə] SOST f

Olive

oliwka f

I . clever [ˈklɛvɐ] AGG

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] AVV

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Klü̱ver <‑s, ‑> [ˈklyːvɐ] SOST m NAUT

Klüver

kliwer m

live [laɪf] AGG AVV

1. live:

live RADIO, TV Übertragung, Sendung

na żywo

2. live (direkt anwesend):

live

osobiście

Slịpper <‑s, ‑[s]> [ˈslɪpɐ] SOST m

Slipper

pantofel m

Slipper

kapeć m

Slipper

klapek m colloq

Pala̱ver <‑s, ‑> [pa​ˈlaːvɐ] SOST nt pegg colloq

Palaver

gadanina f colloq

Cover <‑s, ‑[s]> [ˈkavɐ] SOST nt

1. Cover (Titelseite):

Cover

strona f tytułowa

2. Cover (Plattenhülle):

Cover

okładka f płyty

Server <‑s, ‑> [ˈsœːvɐ] SOST m INFORM

Server

serwer m

Server im Netzwerk

serwer w sieci

Pụlver <‑s, ‑> [ˈpʊlvɐ] SOST nt

1. Pulver:

Pulver

proszek m

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

proch m

er hat das Pulver nicht erfunden colloq

on prochu nie wymyśli

er hat das Pulver nicht erfunden colloq

orłem to on nie jest

sein Pulver verschossen haben colloq

przedwcześnie wykorzystać wszystkie swoje atuty [lub argumenty]

sein Pulver trocken halten colloq

mieć się na baczności

divẹrs [di​ˈvɛrs] AGG attr ricerc

1. divers (mehrere):

divers

rozmaity

divers

różnorodny

diverse Fragen

rozmaite pytania ntpl

Diverses besprechen

omawiać [forma perf omówić] różne sprawy

diverse Möglichkeiten haben

mieć rozmaite możliwości

2. divers (verschiedene):

divers

różny

diverser Ansicht sein

być odmiennego zdania

diverser Ansicht sein

reprezentować inny pogląd

Receiver <‑s, ‑> SOST m

Receiver

odbiornik m

Ever <‑s, ‑> SOST m

Ever NAUT → Ewer

Vedi anche: Ewer

Ewer <‑s, ‑> SOST m NAUT

Ewer

pojemnik m na wodę

Ewer

ewer m