Traduzioni di „spieniężenie“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

spi̱e̱lend AVV (problemlos)

spielend lernen, bewältigen

bez trudu

das schaffst du doch spielend

ależ poradzisz sobie śpiewająco colloq

I . spi̱e̱geln VB vb intr

1. spiegeln (spiegelblank sein):

spiegeln

lśnić

spiegeln

błyszczeć

2. spiegeln (reflektieren):

spiegeln

odbijać [forma perf odbić]

spiegeln

odzwierciedlać [forma perf odzwierciedlić]

II . spi̱e̱geln VB vb trans MED (untersuchen)

spiegeln Darm, Magen, Kehlkopf

badać [forma perf z‑] wziernikiem

III . spi̱e̱geln VB vb rifl

sich in/auf etw dat spiegeln

odbijać [forma perf odbić] się w czymś

die Weide spiegelt sich im Teich

wierzba f odbija się w stawie

in seinem Gesicht spiegelt sich Angst

strach m odbija się na jego twarzy ricerc

Spi̱e̱gelei <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Spiegelei

jajko nt sadzone

Spielere̱i̱¹ <‑, senza pl > [ʃpiːlə​ˈraɪ] SOST f pegg (dauerndes Spielen)

Spielerei

igraszki fpl

lass die Spielerei!

przestań się bawić!

Spi̱e̱lzeit <‑, ‑en> SOST f

1. Spielzeit SPORT:

Spielzeit

czas m gry

nach einer Spielzeit von 30 Minuten

po 30 minutach gry

2. Spielzeit (Theatersaison):

Spielzeit

sezon m

3. Spielzeit (Spieldauer eines Films):

Spielzeit

czas m trwania

Spi̱e̱lende <‑s, ‑n> SOST nt SPORT

Spielende

koniec m gry

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

gra f kończy się, kiedy pierwszy gracz ...