tedesco » polacco

Traduzioni di „startete“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . stạrten [ˈʃtartən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. starten SPORT (loslaufen/-fahren, teilnehmen):

starten
startować [forma perf wy‑]
sie startet für Polen/ihre Heimatstadt
ona startuje w barwach Polski/swojego miasta [rodzinnego]

2. starten:

starten (sich in Bewegung setzen) (Flugzeug)
startować [forma perf wy‑]
starten (Auto)
ruszyć [forma perf wy‑]

3. starten:

starten (beginnen) (Tournee)
rozpoczynać [forma perf rozpocząć] się

II . stạrten [ˈʃtartən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. starten (anlassen):

starten Auto
zapalać [forma perf zapalić]
starten Computer
włączać [forma perf włączyć]
starten Programm
uruchamiać [forma perf uruchomić]

Esempi per startete

1967 startete diese Maschine zu ihrem Jungfernflug
w 1967 roku samolot m ten odbył swój dziewiczy lot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie startete mit drei Tagen Verspätung, weil die indonesischen Sicherheitskräfte Schwierigkeiten hatten für die Sicherheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Sie startete aber in den anderen Disziplinen und wurde Sechste im Riesenslalom, Zehnte im Parallelriesenslalom und Elfte im Parallelslalom.
de.wikipedia.org
Sie startete ihre Karriere als Schriftstellerin zwar relativ spät, schrieb dafür aber umso rückhaltloser.
de.wikipedia.org
Nach Verlassen der Schule startete er in den späten 1980er Jahren seine Schauspielkarriere.
de.wikipedia.org
Die Maschine startete um 03:43 Uhr Ortszeit.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen des digitalen Tonträgers CD ging das Duo Mergener&Weisser 1984 in der Formation Software auf und startete mit der LP/CD Chip Mediation.
de.wikipedia.org
Sie startete im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und im 3 m-Synchronspringen.
de.wikipedia.org
Der Ausschluss endete nach sechs Monaten, der Fristbeginn startete nach der Vollstreckung der Strafe, sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen war.
de.wikipedia.org
Nach den Problemen mit ihrer Rockband startete sie mit unverfänglichen Schlagern eine neue Karriere.
de.wikipedia.org
Der 1,71 Meter große Athlet wurde von der Firma Samsung Insurance Life & Co in Seoul gesponsert, für dessen Sportclub er auch startete.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati