Traduzioni di „stieldrehung“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱i̱ndrehung <‑, senza pl > SOST f TECN

Eindrehung

wytoczenie nt

Vierteldrehung <‑, ‑en> SOST f

Vierteldrehung

obrót m o 90°

eine Vierteldrehung [nach rechts] machen

robić obrót o 90° [w prawo]

E̱rdumdrehung <‑, ‑en> SOST f GEO

Erdumdrehung

obrót m Ziemi

Lịnksdrehung <‑, ‑en> SOST f

1. Linksdrehung (Drehung gegen den Uhrzeigersinn):

Linksdrehung a. CHIM, a. PHYS

obrót m w lewo

eine Linksdrehung machen

robić [forma perf z] obrót w lewo

2. Linksdrehung POL:

Linksdrehung

zmiana f poglądów na bardziej lewicowe

er hat in den letzten Monaten eine deutliche Linksdrehung vollzogen

jego poglądy mpl w ciągu ostatnich miesiący stały się znacznie bardziej lewicowe

Rẹchtsdrehung <‑, ‑en> SOST f

1. Rechtsdrehung (Drehung im Uhrzeigersinn):

Rechtsdrehung

ruch m prawoskrętny

der Wind macht eine Rechtsdrehung

następuje odchylenie nt kierunku [ruchu] wiatru w prawo

2. Rechtsdrehung:

Rechtsdrehung PHYS, CHIM

prawoskrętność f

3. Rechtsdrehung fig POL:

Rechtsdrehung

zwrot m ku poglądom prawicowym

er hat in den letzten Monaten eine deutliche Rechtsdrehung vollzogen

jego poglądy mpl stały się w ostatnich miesiącach silnie prawicowe

sti̱e̱läugig [ˈʃtiːlʔɔɪgɪç] AGG

stieläugig

z wybałuszonymi oczami colloq

sti̱e̱feln VB vb intr +sein colloq

stiefeln

kroczyć

Umdrehung SOST

Contributo di un utente

Umdrehungen pro Minute fpl TECN

obróty na minutę mpl