Traduzioni di „surseance“ nel dizionario tedesco » polacco

Nuance <‑, ‑n> [ny​ˈãːsə] SOST f

Nuance

niuans m

Nuance

odcień m

eine Nuance lauter

ton m głośniej

Trance <‑, ‑n> [ˈtrãs(ə)] SOST f

Trance

trans m

sich in Trance versetzen

wprowadzać [forma perf wprowadzić] się w trans

Usance <‑, ‑n> [y​ˈzãːs] SOST f ricerc a. COMM

Usance

zwyczaj m

surfen [ˈsœːfən, ˈsøːɐ̯fən, ˈzœrfən, ˈzøːɐ̯fən] VB vb intr

1. surfen SPORT:

surfen (Surfing betreiben)

pływać [forma perf po‑] na desce surfingowej

surfen (windsurfen)

pływać [forma perf po‑] na desce windsurfingowej

2. surfen INFORM:

surfen

surfować [forma perf po‑] [w sieci] colloq

im Web/Internet surfen

surfować w sieci/internecie

I . sụrren [ˈzʊrən] VB vb intr +haben

1. surren:

surren (sich surrend bewegen) (Insekt)

bzykać

2. surren:

surren (brummen) (Stromleitung, Ventilator)

szumieć

II . sụrren [ˈzʊrən] VB impers +haben

es surrt [in der Leitung]

szumi [w instalacji]

Contenance <‑, senza pl > [kõtə​ˈnãːs(ə)] SOST f ricerc

Contenance

opanowanie nt

die Contenance wahren

być opanowanym

Fạrbnuance <‑, ‑n> SOST f

Farbnuance

odcień m koloru