Traduzioni di „tinuso“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SOST m MATH

Sinus

sinus m

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PREP +gen

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] CONG MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] AVV

1. minus (unter Null):

minus METEOR, MATH

minus

minus METEOR, MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura f wynosi minus pięć stopni

2. minus ELETTR:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [forma perf po‑] od plusa do minusa

Mi̱nus <‑, senza pl > [ˈmiːnʊs] SOST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficyt m

Minus

manko nt

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus m

gena̱u̱so [gə​ˈnaʊzoː] AVV

genauso

tak samo

genauso gut/schlecht [wie]

równie dobrze/źle [jak]

genauso viel/wenig wie

tyle samo, co

sie verdient genauso viel

ona zarabia tyle samo

er verdient genauso wenig

on zarabia równie mało

du hättest genauso gut zu Hause bleiben können

równie dobrze mogłeś zostać w domu

genauso gut könnte ich behaupten, dass ...

równie dobrze mógłbym twierdzić, że...

es ist genauso gekommen, wie ...

stało się dokładnie tak [samo], jak...

man kann genauso wenig behaupten, dass ...

w równej mierze [lub równym stopniu] nie można stwierdzić, że...