Traduzioni di „tknięte“ nel dizionario tedesco » polacco

Ni̱e̱te <‑, ‑n> [ˈniːtə] SOST f

1. Niete (Los):

Niete

pusty los m

2. Niete colloq (Versager):

Niete

nieudacznik m colloq

3. Niete TECN:

Niete

nit m

Mi̱e̱te <‑, ‑n> [ˈmiːtə] SOST f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

czynsz m

kalte/warme Miete colloq

czynsz bez ogrzewania/z ogrzewaniem

das ist dann schon die halbe Miete colloq

to już połowa sukcesu

2. Miete senza pl (Pacht):

Miete

najem m

zur Miete wohnen

mieszkać jako lokator

3. Miete AGR (Lagergrube):

Miete

kopiec m

Kne̱te <‑, senza pl > [ˈkneːtə] SOST f colloq

1. Knete (Knetmasse):

Knete

plastelina f

2. Knete (Geld):

Knete

forsa f colloq

Knete

kasa f colloq

ni̱e̱ten [ˈniːtn] VB vb trans TECN

nieten

nitować [forma perf z‑]

I . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] VB vb intr +haben o SÜDD: sein

[auf dem Boden] knien

klękać [forma perf klęknąć] [na ziemię]

II . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] VB vb rifl

1. knien (niederkauern):

sich auf den Boden/neben jdn knien

klękać [forma perf klęknąć] na ziemię/obok kogoś

2. knien colloq (sich intensiv beschäftigen):

sich in etw acc knien

zagłębić się w coś colloq

sich in die Arbeit knien

zagłębić się w pracy

kne̱ten [ˈkneːtən] VB vb trans

1. kneten (bearbeiten):

kneten Knetgummi

ugniatać [forma perf ugnieść]

kneten Teig, Ton

zagniatać [forma perf zagnieść]

kneten Teig, Ton

wyrabiać [forma perf wyrobić]

2. kneten (formen):

kneten Figuren

lepić [forma perf u‑]

das Kneten

lepienie nt

3. kneten (massieren):

[jdm] den Nacken kneten

masować [forma perf wy‑] [komuś] kark

Twiete SOST

Contributo di un utente

Twiete (norddeutsch) f

wąska uliczka f

Twiete (norddeutsch) f

zaułek m