Traduzioni di „universitet“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Universitä̱t <‑, ‑en> [univɛrzi​ˈtɛːt] SOST f

Universität

uniwersytet m

Technische Universität

politechnika f

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

Fẹrnuniversität <‑, ‑en> SOST f

Fernuniversität

wyższa uczelnia prowadząca wyłącznie studia zaoczne oraz kursy korespondencyjne, telewizyjne i online

universa̱l [univɛr​ˈzaːl] AGG AVV

universal → universell

Vedi anche: universell

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] AGG

universell Begabung, Interessen

wszechstronny

universell Bedeutung

uniwersalny

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] AVV

universell begabt:

universell

wszechstronnie

ein universell verwendbares Gerät

urządzenie nt wieloczynnościowe

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] AGG

universell Begabung, Interessen

wszechstronny

universell Bedeutung

uniwersalny

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] AVV

universell begabt:

universell

wszechstronnie

ein universell verwendbares Gerät

urządzenie nt wieloczynnościowe

ụnverarbeitet AGG TECN

unverarbeitet

nieprzetworzony

I . ụnvorbereitet AGG

unvorbereitet Vortrag, Prüfung:

unvorbereitet

nieprzygotowany

darauf waren wir völlig unvorbereitet

byliśmy na to zupełnie nieprzygotowani

II . ụnvorbereitet AVV

1. unvorbereitet (ohne Vorbereitung):

unvorbereitet unterrichten

bez przygotowania

unvorbereitet in eine Prüfung gehen

iść [forma perf pójść] nieprzygotowanym na egzamin

unvorbereitet eine Rede halten

wygłaszać [forma perf wygłosić] mowę bez przygotowania

2. unvorbereitet (unerwartet):

unvorbereitet ausreisen

niespodziewanie

die Nachricht traf uns völlig unvorbereitet

ta wiadomość f zupełnie nas zaskoczyła

Universa̱lmittel <‑s, ‑> SOST nt

Universalmittel

panaceum nt

ụnbearbeitet AGG

1. unbearbeitet:

unbearbeitet Stein

nieobrobiony

unbearbeitet Text

nieopracowany

2. unbearbeitet INFORM:

unbearbeitet

nie poddany edycji

unbearbeitet

nieprzetworzony

unbearbeitete Datei

plik m nie poddany edycji

we̱i̱tverbreitetVO [ˈ--​ˈ--] AGG

weitverbreitet

szeroko rozpowszechniony

Univẹrsum <‑s, senza pl > [uni​ˈvɛrzʊm] SOST nt

Universum

uniwersum nt

Universum

wszechświat m

Universa̱lerbe (-erbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Universalerbe (-erbin)

jedyny(-a) spadkobierca(-czyni) m(f)

Universitä̱tsstadt <‑, ‑städte> SOST f

Universitätsstadt

miasto nt uniwersyteckie

Universitä̱tsklinik <‑, ‑en> SOST f

Universitätsklinik

klinika f uniwersytecka

Universa̱lgenie <‑s, ‑s> [univɛr​ˈzaːlʒe​ˈniː] SOST nt a. iron

Universalgenie

osoba f wszechwiedząca

Eliteuniversität SOST

Contributo di un utente

Eliteuniversität f

uniwersytet elitarny m

Biodiversität SOST

Contributo di un utente

Biodiversität f BIOL

bioróżnorodność f

Biodiversität f BIOL

różnorodność biologiczna f

Kinderuniversität SOST

Contributo di un utente

Kinderuniversität f

oferta dydaktyczna uniwersytetów skierowana do młodzieży f

Sommeruniversität SOST

Contributo di un utente

Sommeruniversität f

uniwersytet letni m