Traduzioni di „uznane“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Bana̱ne <‑, ‑n> [ba​ˈnaːnə] SOST f

Banane

banan m

Luzẹrne <‑, ‑n> [lu​ˈtsɛrnə] SOST f BOT

Luzerne

lucerna f

Lia̱ne <‑, ‑n> [ˈli̯aːnə] SOST f meist pl

Liane

liana f

Liane

pnącze nt

Pla̱ne <‑, ‑n> [ˈplaːnə] SOST f

Plane

plandeka f

etw mit einer Plane abdecken

przykrywać [forma perf przykryć] coś plandeką

Osma̱ne (Osma̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ɔs​ˈmaːnə] SOST m (f) STOR

Osmane (Osma̱nin)

Osman(ka) m (f)

Roma̱ne (Romanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ro​ˈmaːnə] SOST m (f)

Romane (Romanin)

przedstawiciel(ka) m(f) grupy języków romańskich

Kạnne <‑, ‑n> [ˈkanə] SOST f

1. Kanne (Kaffeekanne, Teekanne):

Kanne

dzbanek m

volle Kanne colloq

pełną parą

jdn in die Kanne steigen lassen

nakłaniać [forma perf nakłonić] kogoś do picia

2. Kanne (Gießkanne):

Kanne

konewka f

3. Kanne (Milchkanne):

Kanne

bańka f na mleko

Pạnne <‑, ‑n> [ˈpanə] SOST f

1. Panne (Defekt):

Panne

uszkodzenie nt

Panne

awaria f

ich hatte eine Panne (Autopanne)

samochód mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Fahrradpanne)

rower mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

opona mi się przebiła

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

złapałem gumę colloq

2. Panne colloq (Missgeschick):

Panne

gafa f colloq

Panne

błąd m

mir ist eine Panne passiert

przydarzyła mi się gafa colloq

Tạnne <‑, ‑n> [ˈtanə] SOST f

Tanne

jodła f

Wạnne <‑, ‑n> [ˈvanə] SOST f (Badewanne)

Wanne

wanna f

in die Wanne gehen

brać [forma perf wziąć] kąpiel

in der Wanne liegen

leżeć w wannie

Kano̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈnoːnə] SOST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

działo nt

Kanone

armata f

unter aller Kanone sein colloq

być poniżej wszelkiej krytyki

mit Kanonen auf Spatzen schießen colloq

strzelać z grubej rury [lub z armaty do wróbli]

2. Kanone scherz colloq (Revolver):

Kanone

spluwa f colloq

3. Kanone colloq (Könner):

Kanone

spec m colloq

Choane SOST

Contributo di un utente

Choane f ANAT

nozdrza tylne ntpl