Traduzioni di „verbrauchsrechte“ nel dizionario tedesco » polacco

Gebra̱u̱chsrecht <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Gebrauchsrecht

prawo nt użytkowania

Verbraucherschutz <‑es, senza pl > SOST m

Verbraucherschutz

ochrona f [praw] konsumenta

Verbra̱u̱cherverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

Verbraucherverhalten

zachowanie nt konsumentów

Verbra̱u̱chsgut <‑[e]s, ‑güter> SOST nt meist pl

Verbrauchsgut

towar m konsumpcyjny

kurzlebige/langlebige Verbrauchsgut

nietrwałe/trwałe dobra ntpl konsumpcyjne

verbra̱u̱cht AGG

verbraucht

zużyty

verbraucht Luft

zastały

verbraucht Mensch

wyczerpany

I . verbra̱u̱chen* VB vb trans

1. verbrauchen (konsumieren):

verbrauchen Strom, Vorräte

zużywać [forma perf zużyć]

verbrauchte Luft

stęchłe [lub zastałe] powietrze nt

das Auto verbraucht fünf Liter Benzin auf 100 km

samochód m zużywa pięć litrów benzyny na 100 km

2. verbrauchen (aufwenden):

verbrauchen Energien

wyczerpywać [forma perf wyczerpać]

3. verbrauchen (ausgeben):

verbrauchen Geld

wydawać [forma perf wydać]

das Geld war schon nach einer Woche verbraucht

pieniądze mpl wyczerpały się już po tygodniu

II . verbra̱u̱chen* VB vb rifl (sich abnutzen)

verbrauchen

zużywać [forma perf zużyć] się

die Batterie hat sich verbraucht

bateria f wyczerpała się

die völlig verbrauchten Fabrikarbeiter

całkowicie wyczerpani [lub wyeksploatowani] robotnicy z fabryki

Besu̱chsrecht <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Besuchsrecht

prawo nt do odwiedzin [lub widzenia]

Verbra̱u̱chsrückgang <‑[e]s, ‑rückgänge> SOST m

Verbrauchsrückgang

spadek m zużycia