tedesco » polacco

Traduzioni di „verlängerter“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . verlạ̈ngern* [fɛɐ̯​ˈlɛŋɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verlängern (länger machen):

etw [um zwei Meter] verlängern Schnur, Rohr
przedłużyć coś [o dwa metry]

4. verlängern GASTR (Suppe):

verlängern
rozcieńczać [forma perf rozcieńczyć]

II . verlạ̈ngern* [fɛɐ̯​ˈlɛŋɐn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verlängerter

jds verlängerter Arm sein
być czyjąś prawą ręką
erweiterter [o. verlängerter] Eigentumsvorbehalt
przedłużone zastrzeżenie własności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Spieler versuchen mittels des sogenannten Stick oder Mallet, einer Art verlängerter Hockeyschläger, einen Ball vom Pferd aus ins gegnerische Tor zu treiben.
de.wikipedia.org
Die kurzen Füßchen mit stark verlängerter Mittelzehe (Putzkralle) sind im Feld kaum zu sehen.
de.wikipedia.org
Hinzu kam dann auch ein verlängerter Rumpf, um den Nachbrenner unterzubringen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren tritt am vorderen Bogenansatz am Jochbein ein stark nach unten verlängerter, seitlich abgeflachter Knochenauswuchs auf.
de.wikipedia.org
Am Vorderkopf befindet sich ein Dreieck leicht verlängerter und spitz auslaufenden silberfarbenen Federn, die vom Vogel aufgestellt werden können.
de.wikipedia.org
Dieser führt zu verlängerter Repolarisation, an der sich die Fronten der Automatie brechen.
de.wikipedia.org
In der Praxis des Brückenbaus wird ein mit einem Kragträger verlängerter Brückenträger oft verkürzend als Kragträger und der Einhängeträger als Gerberträger bezeichnet.
de.wikipedia.org
Vaginalzäpfchen, Vaginaltabletten und Vaginalkapseln mit verlängerter Wirkung sind prüfungspflichtig.
de.wikipedia.org
Als „verlängerter Arm“ des Justizministers kontrolliert er die lokalen Staatsanwaltschaften, die vier Oberstaatsanwaltschaften sowie die zentrale Staatsanwaltschaft zur Verfolgung von Wirtschaftsstrafsachen und Korruption.
de.wikipedia.org
Als verlängerter Arm der Apartheidspolitik verloren die Chiefs innerhalb der von ihnen nur noch scheinbar repräsentierten Bevölkerung schnell ihr bisheriges Ansehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati