Traduzioni di „werheiratet“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . verhe̱i̱raten* VB vb trans alt

verheiraten (einen Sohn)

żenić [forma perf o‑]

verheiraten (eine Tochter)

wydawać [forma perf wydać] za mąż

II . verhe̱i̱raten* VB vb rifl

sich [mit jdm] verheiraten (Mann)

żenić [forma perf o‑] się [z kimś]

sich [mit jdm] verheiraten (Frau)

wychodzić [forma perf wyjść] [za kogoś] za mąż

jung verheiratet

młodo poślubiony

sie ist glücklich verheiratet

[ona] jest szczęśliwą mężatką

mit der Firma bin ich doch nicht verheiratet fig, scherz colloq

z firmą nie brałem przecież ślubu fig, scherz colloq

ụnverheiratet [ˈʊnfɛɐ̯haɪraːtət] AGG

unverheiratet (Mann)

nieżonaty

unverheiratet (Frau)

niezamężna

behei̱matet [bə​ˈhaɪmaːtət] AGG

beheimatet

zamieszkały

jụngverheiratet [ˈ--​ˈ---] AGG

jungverheiratet → verheiraten

Vedi anche: verheiraten

I . verhe̱i̱raten* VB vb trans alt

verheiraten (einen Sohn)

żenić [forma perf o‑]

verheiraten (eine Tochter)

wydawać [forma perf wydać] za mąż

II . verhe̱i̱raten* VB vb rifl

sich [mit jdm] verheiraten (Mann)

żenić [forma perf o‑] się [z kimś]

sich [mit jdm] verheiraten (Frau)

wychodzić [forma perf wyjść] [za kogoś] za mąż

jung verheiratet

młodo poślubiony

sie ist glücklich verheiratet

[ona] jest szczęśliwą mężatką

mit der Firma bin ich doch nicht verheiratet fig, scherz colloq

z firmą nie brałem przecież ślubu fig, scherz colloq

ạngeheiratet [ˈangəhaɪraːtət] AGG

angeheiratet

spowinowacony

angeheiratet

powinowaty

mein angeheirateter Onkel

wuj m [lub stryj m ] mojego męża [lub mojej żony]

verheiratet AGG

Contributo di un utente

verheiratet

żonaty

verheiratet

zamężna