Traduzioni di „yardım“ nel dizionario tedesco » polacco

Sạrdin <‑, ‑nen> [ˈzardɪn] SOST f

Sardin → Sarde

Vedi anche: Sarde

Sạrde (Sạrdin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzardə] SOST m (f)

Sarde (Sạrdin)

Sardyńczyk(-ynka) m (f)

Gardi̱ne <‑, ‑n> [gar​ˈdiːnə] SOST f

Gardine

firanka f

locuzioni:

hinter schwedischen Gardinen sitzen iron colloq

siedzieć za kratkami colloq

Gardịst <‑en, ‑en> SOST m

Gardist

gwardzista m

er war Gardist in der königlichen Garde

był gwardzistą w królewskiej gwardii

Sardi̱ne <‑, ‑n> [zar​ˈdiːnə] SOST f ZOOL

Sardine

sardynka f

mariti̱m [mari​ˈtiːm] AGG

1. maritim (das Meer betreffend):

maritim

morski

maritimes Klima

morski klimat m

2. maritim (die Schifffahrt betreffend):

maritim

żeglugowy

Ya̱rd <‑s, ‑s> [jaːɐ̯t] SOST nt

Yard

yard m

Yard

jard m

I . e̱rdig [ˈeːɐ̯dɪç] AGG

1. erdig (erdhaltig):

erdig

ziemny

2. erdig Geschmack:

erdig

ziemisty

II . e̱rdig [ˈeːɐ̯dɪç] AVV

erdig schmecken

mieć ziemisty smak

I . wụ̈rdig AGG

1. würdig (ehrwürdig):

würdig Mensch

dostojny

2. würdig (würdevoll):

würdig Rahmen

godny

3. würdig (wert):

sich jds/einer Sache gen würdig erweisen

okazać się godnym kogoś/czegoś

II . wụ̈rdig AVV (mit Würde, gebührend)

würdig schreiten, sich verhalten, vertreten

godnie

jdn würdig vertreten

godnie kogoś reprezentować

Krịm <‑, senza pl > [krɪm] SOST f

Krim

Krym m

dahe̱i̱m [da​ˈhaɪm] AVV ted mer, A, CH

1. daheim (in Bezug auf die Wohnung):

daheim

w domu

bei ihm daheim

u niego w domu

2. daheim (in Bezug auf den Wohnort):

wie jetzt wohl das Wetter daheim sein mag?

jaka może być teraz u nas pogoda f ?

3. daheim (in Bezug auf die Heimat):

von daheim fortgehen

opuścić rodzinne strony

in Krakau daheim sein

czuć się w Krakowie jak w domu [lub u siebie]

Dahe̱i̱m <‑s, senza pl > [da​ˈhaɪm] SOST nt ted mer, A, CH

Daheim

dom m rodzinny

mein/euer Daheim

mój/wasz dom rodzinny