Traduzioni di „zgasił“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

fossi̱l [fɔ​ˈsiːl] AGG

fossil

skamieniały

fossil

kopalny

fossile Energieträger

kopalne nośniki mpl energii

Fossi̱l <‑s, ‑ien> [fɔ​ˈsiːl, pl: fɔ​ˈsiːli̯ən] SOST nt

1. Fossil (Versteinerung):

Fossil

skamieniałość f

2. Fossil fig:

Fossil

relikt m przeszłości

Fossil

dinozaur m pegg colloq

Ba̱sis <‑, Basen> [ˈbaːzɪs] SOST f

1. Basis:

Basis a. MILIT, POL

baza f

auf breiter Basis

na szerokiej bazie

auf jährlicher Basis

na bazie rocznej

auf der Basis gegenseitigen Vertrauens

na bazie wzajemnego zrozumienia

2. Basis:

Basis ARCHIT, MATH, TECN

podstawa f

qua̱si [ˈkvaːzi] AVV

er ist [so] quasi der Boss

[on] jest jakby szefem

quasiwissenschaftlich

quasi-naukowy

Sta̱si <‑, senza pl > [ˈʃtaːzi] SOST f

Stasi STOR colloq Abk. von Staatssicherheit[sdienst]

Stasi

≈ SB f

Vedi anche: Staatssicherheitsdienst

Sta̱a̱tssicherheitsdienst <‑[e]s, senza pl > [ˈ-​ˈ----] SOST m STOR

Staatssicherheitsdienst

Służba f Bezpieczeństwa (tajna policja w byłej NRD)

agi̱l [a​ˈgiːl] AGG ricerc

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

Email <‑s, ‑s> [e​ˈmaɪ] SOST nt

Email

emalia f

I . ge̱i̱l [gaɪl] AGG

1. geil pegg (lüstern):

geil Kerl, Lachen

lubieżny

der ist doch bloß geil auf dich

ten jest przecież tylko napalony na ciebie

2. geil colloq (sehr gut, toll):

geil Vorschlag, Einfall

ekstra colloq

geil Musik, Kleider

odjazdowy colloq

ein geiler Typ

odlotowy facet m

3. geil (fett):

geil Boden

tłusty

geil Boden

żyzny

4. geil (üppig, wuchernd):

geil Pflanze

wybujały

II . ge̱i̱l [gaɪl] AVV

1. geil pegg (lüstern):

geil ansehen

lubieżnie

geil werden/machen

napalić się/podniecić

2. geil colloq (sehr gut):

geil

odlotowo colloq

geil aussehen

wyglądać ekstra colloq

dasig AGG

Contributo di un utente

dasig

oszołomiony

dasig

zmieszany

er war ganz dasig es

był kompletnie oszołomiony

hör mit dem blöden Geschwätz auf, du machst nur den Jungen ganz dasig es

skończ z głupią gadaniną, wprawiasz tylko chłopaka w zakłopotanie

aasig AGG

Contributo di un utente

aasig (faulig, widerwärtig) colloq

obrzydliwy

aasig (faulig, widerwärtig) colloq

wstrętny

ein aasiger Hauch es

odrażający zapach

aasig (niederträchtig, gemein) colloq

złośliwy

aasig (niederträchtig, gemein) colloq

podły

ein aasiges Lächeln es

podły uśmieszek

aasig (über alles Maß, sehr) colloq

bardzo

es war aasig kalt es

było cholernie zimno