Traduzioni di „zniewieściał“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . ạngewiesen [ˈangəviːzən] VB vb trans

angewiesen pp von anweisen

II . ạngewiesen [ˈangəviːzən] AGG

auf jdn/etw angewiesen sein

być zdanym na kogoś/coś

ich bin auf die kleine Rente angewiesen

muszę się utrzymać z małej [lub niskiej] renty

sie sind auf jeden Euro angewiesen

liczy się dla nich każdy grosz m

Vedi anche: anweisen

ạn|weisen VB vb trans irr

1. anweisen (beauftragen):

jdn anweisen [etw zu tun]

polecać [forma perf polecić] komuś [coś zrobić]

er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen

polecono mu natychmiast nas zawiadomić

2. anweisen (zuweisen):

anweisen Platz, Tisch

wskazywać [forma perf wskazać]

anweisen Platz, Tisch

wyznaczać [forma perf wyznaczyć]

3. anweisen (anleiten):

anweisen

instruować [forma perf po‑]

anweisen

wdrażać [forma perf wdrożyć]

4. anweisen FIN:

anweisen

zlecać [forma perf zlecić]

einen Betrag zur Zahlung anweisen

zlecić zapłatę kwoty

ụnbewiesen AGG

unbewiesen

niedowiedziony

es ist noch unbewiesen, ob .../dass ...

nie zostało jeszcze dowiedzione, czy.../że...