Traduzioni di „çoktan“ nel dizionario tedesco » portoghese

spontan [ʃpɔnˈta:n] AGG

spontan

espontâneo

Satan <-s> [ˈza:tan] SOST m kein pl

Satan

satanás m

Satan

satã m

getan

getan pp von tun:

Vedi anche: tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb trans

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb intr

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun colloq (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb rifl

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

Titan <-s> SOST nt kein pl CHIM

Titan

titânio m

Sultan(in) <-s, -e [oder -innen]> SOST m(f)

Sultan(in)

sultão(sultana) m (f)

Kaftan <-s, -e> [ˈkaftan] SOST m

Kaftan

cafetã m

Sei·tan [ˈseɪtan] SOST GASTR

Seitan (Weizenfleisch)

seitan

Doktor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈdɔkto:ɐ] SOST m(f)

Doktor(in)

doutor(a) m (f)

seinen Doktor machen

doutorar-se

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SOST nt

Diktat

ditado m

ein Diktat schreiben

fazer um ditado

Hektar <-s, -e> [ˈhɛkta:ɐ] SOST m

Hektar

hectare m

I . momentan [momɛnˈta:n] AGG

momentan

momentâneo

II . momentan [momɛnˈta:n] AVV

momentan

de momento

momentan

por agora

Pakistan <-s> SOST nt kein pl

Pakistan

Paquistão m