Traduzioni di „überhälter“ nel dizionario tedesco » portoghese

Federhalter <-s, -> SOST m

Federhalter

caneta f

erhalten* VB vb trans irr

1. erhalten:

erhalten (bekommen)

receber

erhalten (Erlaubnis)

obter

erhalten (Erlaubnis)

conseguir

erhalten (Strafe)

apanhar

ich habe 300 EUR von ihm erhalten

eu recebi 300 euros dele

locuzioni:

erhalten (bewahren)

conservar

erhalten (Art)

manter

gut erhalten

bem conservado

jdn am Leben erhalten

manter alguém vivo

her|halten VB vb intr

herhalten irr:

herhalten

servir

als Entschuldigung herhalten

servir de desculpa

Aufenthalter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f) CH

Aufenthalter(in)

residente mf temporário

Behälter <-s, -> SOST m

Behälter

recipiente m

Behälter

depósito m

Anhalter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Anhalter(in)

pessoa que pede boleia

per Anhalter fahren

viajar à boleia

per Anhalter fahren

pedir boleia

per Anhalter fahren

viajar de carona Bras

Schalter <-s, -> SOST m

1. Schalter:

Schalter (in Post, Bank)

guiché m

Schalter (in Post, Bank)

postigo m

Schalter (in Bahnhof)

bilheteira f

2. Schalter ELETTR:

Schalter

interruptor m

Schalter

comutador m

überholt AGG

überholt

ultrapassado

überholen* VB vb trans

1. überholen (Fahrzeug):

überholen

ultrapassar

überholen

alcançar

2. überholen (durch Leistung):

überholen

ultrapassar

überholen

vencer

3. überholen (überprüfen):

überholen

fazer a vistoria a

Buchhalter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Buchhalter(in)

contabilista mf

Büstenhalter <-s, -> SOST m

Büstenhalter

soutien m

Büstenhalter

sutiã m

Statthalter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f) CH

Statthalter(in)

presidente(-a) m (f) da Câmara

Überholspur <-en> SOST f

Überholspur

faixa f de ultrapassagem

Füllfederhalter <-s, -> SOST m

Füllfederhalter

caneta f de tinta permanente

überhaupt AVV

1. überhaupt (im Allgemeinen):

überhaupt

em geral

überhaupt

de uma maneira geral

überhaupt nicht

de modo nenhum/algum

überhaupt nicht

nada

überhaupt nicht

de todo

überhaupt nichts

absolutamente nada

wenn überhaupt

se tanto

2. überhaupt (besonders):

überhaupt

sobretudo

überhäufen* VB vb trans

überhäufen (mit Arbeit) mit

sobrecarregar com/de

überhäufen (mit Geschenken) mit

atulhar de

Zuhälter <-s, -> SOST m

Zuhälter

chulo m

überhören* VB vb trans

überhören

não ouvir

überhören (absichtlich)

fazer ouvidos de mercador

Gärbehälter SOST

Contributo di un utente

Gärbehälter m AGR

cuba de fermentação f

Hauptschalter SOST

Contributo di un utente

Hauptschalter m ELETTR

interruptor de corte geral m