Traduzioni di „abflitzen“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|blitzen VB vb intr +sein colloq

abblitzen

não ser atendido

jdn abblitzen lassen

mandar alguém passear

ab|fliegen VB vb intr irr +sein

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

partir

abfliegen nach

ir de avião para

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

levantar voo

abfliegen nach

descolar para

ab|fließen VB vb intr

abfließen irr +sein:

abfließen

escoar-se

I . ab|sitzen irr VB vb trans (Strafe)

absitzen

cumprir

II . ab|sitzen irr VB vb intr +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

desmontar de

auf|sitzen VB vb intr

aufsitzen irr +sein:

aufsitzen

montar

flitzen [ˈflɪtsən] VB vb intr +sein colloq

flitzen

voar

flitzen

correr como uma seta

ab|flauen [ˈapflaʊən] VB vb intr +sein (Wind, Begeisterung)

abflauen

abrandar

abflauen

diminuir

besitzen* VB vb trans

besitzen irr:

besitzen

possuir

an|spitzen VB vb trans (Bleistift)

anspitzen

aguçar

anspitzen

afiar

anspitzen

apontar

ab|hetzen VB vb rifl

abhetzen sich abhetzen:

sich abhetzen

cansar-se

sich abhetzen

esfalfar-se

I . ab|nutzen VB vb trans

abnutzen

desgastar

II . ab|nutzen VB vb rifl

abnutzen sich abnutzen:

sich abnutzen

gastar-se (com o uso)

ab|putzen VB vb trans

abputzen

limpar

I . ab|setzen VB vb trans

1. absetzen (Last):

absetzen

pousar

absetzen

pôr no chão

2. absetzen (Brille, Hut):

absetzen

tirar

3. absetzen (Ware):

absetzen

vender

4. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen

deixar

5. absetzen (entlassen):

absetzen

destituir

absetzen

depor

6. absetzen (von der Steuer):

absetzen von

deduzir de

7. absetzen (Medikament, Veranstaltung):

absetzen

retirar

II . ab|setzen VB vb rifl sich absetzen

1. absetzen (sich ablagern):

sich absetzen

depositar-se

2. absetzen colloq (sich entfernen):

sich absetzen

pôr-se a andar