tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bes , Los , los , bot , bog , bums , Epos , biss , Moos , böse e Boss

bog [bo:k]

bog imp von biegen:

Vedi anche: biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. biegen A (flektieren):

biegen
fletir

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

bot [bo:t]

bot imp von bieten:

Vedi anche: bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten
aparecer
sich bieten
dar-se
sich dat etw bieten lassen
tolerar a. c.
sich dat etw bieten lassen
suportar a. c.

I . los [lo:s] AGG

1. los (nicht befestigt):

los
solto
der Knopf ist los
o botão está solto
jdn/etw los sein
ter-se livrado de alguém/a. c.

II . los [lo:s] AVV

1. los (schnell):

los!
vamos (lá)!
los!
anda (lá)!
los, mach schon!
anda, faz lá!

2. los colloq (weg):

sie sind schon los
eles já foram (embora)

Los <-es, -e> [lo:s] SOST nt

2. Los kein pl ricerc (Schicksal):

Los
sorte f
Los
fado m

bes.

bes abbreviazione di besonders:

bes
esp. ( = especialmente)

Vedi anche: besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] AVV

2. besonders (hauptsächlich):

besonders
principalmente
besonders
sobretudo

Boss <-es, -e> [bɔs] SOST m, Boß SOST m <-sses, -sse>

I . böse AGG

2. böse colloq (unartig):

böse Kind
maroto
böse Kind
mau

II . böse AVV

Moos <-es, -e> [mo:s] SOST nt

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

Vedi anche: beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SOST nt

bums INTER

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er versucht immer wieder, so böse zu sein wie sein Vater.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise habe er sich von einem „bösen Kapitel“ der deutschen Geschichte befreien wollen.
de.wikipedia.org
Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.
de.wikipedia.org
So sieht er alle Weißen als seine Feinde an, bis er schließlich erkennt, dass es auf allen Seiten gute und böse Menschen gibt.
de.wikipedia.org
Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.
de.wikipedia.org
Nacktszenen hübscher Frauen und dramatische Vorfälle mit bösen Männern prägen die einzelnen Episoden.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des modernen Archetyps des bösen Clowns ist unklar.
de.wikipedia.org
Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.
de.wikipedia.org
Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr machte sich ein böses Geschwür an seinem linken Fuß bemerkbar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bös" in altre lingue

"bös" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati