Traduzioni di „baryon“ nel dizionario tedesco » portoghese

Rayon <-s, -s> SOST m A CH

Rayon

distrito m

Bariton <-s, -e> [ˈba:ritɔn] SOST m MUS

Bariton

barítono m

Babyfon® <-s, -e> [ˈbeːbiˌfoːn] SOST nt, Babyphon

Babyfon

intercomunicador m para bebé

Babyfon

babá f eletrônica Bras

barst [barst]

barst imp von bersten:

Vedi anche: bersten

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VB vb intr +sein ricerc

bersten (platzen)

rebentar

bersten (platzen)

estourar

bersten (Mauer)

fender

bersten (Mauer)

rachar

vor Lachen bersten

rebentar a rir

vor Wut/Neid bersten

rebentar de raiva/inveja

Barren <-s, -> [ˈbarən] SOST m

1. Barren (Metall):

Barren

barra f

2. Barren SPORT:

Barren

barras f pl paralelas

barsch [barʃ] AGG

barsch

rude

barsch

brusco

barfuß AGG

barfuß

descalço

barock AGG

barock

barroco

Balkon <-s, -e> [balˈkɔŋ, balˈko:n] SOST m

1. Balkon (am Haus):

Balkon

varanda f

Balkon

terraço m

2. Balkon (im Theater):

Balkon

balcão m

Ballon <-s, -e oder -s> [baˈlɔŋ, baˈlo:n] SOST m

1. Ballon AVIAZ:

Ballon

aeróstato m

Ballon (Luftballon)

balão m

2. Ballon (Flasche):

Ballon

garrafão m

bar [ba:ɐ] AGG

1. bar (Geld):

bar

em dinheiro

bares Geld

dinheiro m à vista

etw (in) bar bezahlen

pagar em dinheiro

etw (in) bar bezahlen

pagar a pronto

2. bar ricerc (rein):

bar

puro

das ist barer Unsinn

isso é um autêntico disparate

barg [bark]

barg imp von bergen:

Vedi anche: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VB vb trans

bergen (Menschen)

salvar

bergen (Menschen)

pôr a salvo

bergen (Ladung)

recuperar