Traduzioni di „belämmert“ nel dizionario tedesco » portoghese

bekümmert AGG

bekümmert

aflito

bekümmert

preocupado

belagern* VB vb trans

belagern

cercar

belagern

assediar

I . klammern [ˈklamɐn] VB vb trans

klammern

enganchar

klammern

engatar

II . klammern [ˈklamɐn] VB vb rifl

klammern sich klammern:

sich klammern an

agarrar-se a

sich klammern an

prender-se a

Gejammer <-s> [gəˈjamɐ] SOST nt kein pl pegg

Gejammer

lamúrias f pl

unbekümmert AGG

unbekümmert

despreocupado

unbekümmert

indiferente

fest|klammern VB vb trans

festklammern an

prender (com gancho) a

belangen* VB vb trans DIR

belangen

processar

belangen

acusar

belassen* VB vb trans

belassen irr:

belassen

deixar

alles beim Alten belassen

deixar tudo como estava

alles beim Alten belassen

deixar ficar

belaufen* VB vb rifl

belaufen sich belaufen irr:

sich belaufen auf

chegar a

sich belaufen auf

importar em

I . belasten* VB vb trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten DIR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ECOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VB vb rifl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

beladen* VB vb trans

beladen irr:

beladen mit

carregar com/de

schwer beladen sein

estar (muito) carregado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fazit lautete: „Aufgekratzt, aber leicht belämmert.

de.wikipedia.org