tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: durchaus , durchschauen , durchhalten , durchweg , durchsehen , durchsagen , durchgehen , durchwegs , Durchwahl , durchsein , Durchsage , Durchgang , Durchfall , durchfragen , durchbohren e durchhängen

durchaus [ˈ--, -ˈ-] AVV

2. durchaus (unbedingt):

durchaus
mesmo

durchschauen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

durch|halten VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

durchweg [ˈ--, -ˈ-] AVV

durch|gehen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. durchgehen (durch Tür, Straße):

durchgehen durch
passar por
durchgehen durch
ir por

2. durchgehen (toleriert werden):

durchgehen
passar
jdm etw durchgehen lassen
deixar passar a. c. a alguém

3. durchgehen (Antrag):

durchgehen
ser aceite

durch|sagen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I . durch|sehen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . durch|sehen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Durchfall <-(e)s> SOST m kein pl MED

Durchgang <-(e)s, -gänge> SOST m

Durchsage <-n> [ˈdʊrçza:gə] SOST f

durch|sein VB vb trans

durchsein irr +sein → durch :

Vedi anche: durch

I . durch [dʊrç] PRAEP +acc

3. durch MAT:

durch
por
durch 5 teilen
dividir por 5

II . durch [dʊrç] AVV colloq

Durchwahl SOST f kein pl

durchwegs AVV A

durchwegs → durchweg:

Vedi anche: durchweg

durchweg [ˈ--, -ˈ-] AVV

durch|hängen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

durchhängen irr colloq:

durchhängen
estar deprimido

durchbohren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. durchbohren (Wand):

durchbohren
perfurar

2. durchbohren (mit Blicken):

durchbohren
penetrar
durchbohren
fulminar

durch|fragen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

durchfragen sich durchfragen:

sich durchfragen
perguntar o caminho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es weist mehrere Höfe und zwischen Herrengasse und Freyung eine Ladenpassage auf, die das Gebäude zu einem Durchhaus machen.
de.wikipedia.org
51) und bildet ein Durchhaus.
de.wikipedia.org
Als Durchhaus bezeichnet man einen meist für den Fußgängerverkehr vorgesehenen, überbauten Durchlass durch ein Gebäude oder ein solches Gebäude selbst.
de.wikipedia.org
Im Zug der fortschreitenden Stadterweiterung wurde der ersten Stadtmauer salzachseitig auf 1465–1480 eine neue Stadtmauer vorgestellt, sodass im dortigen Durchhaus zwei verschieden alte Stadtmauerreste sichtbar werden.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Hauptbau und der Blockwerkstube entstand ein Durchhaus, in dem ein Tonnengewölbe eingezogen und eine Treppe errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Im Durchhaus befanden sich im Erdgeschoss offene Verkaufsgewölbe welche mit Fensterläden verschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Oft bietet ein Durchhaus auch nur den Weg von der Straße zu einem gemeinsamen Innenhof eines ganzen Häuserblocks.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist ein wichtiges und vielbegangenes Durchhaus.
de.wikipedia.org
Die beiden Eingänge am jeweils anderen Ende des Gebäudekomplexes machen ihn zu einem Durchhaus.
de.wikipedia.org
1845 wurde das Durchhaus ausgebaut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"durchhau" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati