Traduzioni di „eCall“ nel dizionario tedesco » portoghese

Metall <-s, -e> [meˈtal] SOST nt

Metall

metal m

Schall <-(e)s> [ʃal] SOST m kein pl

Schall

som m

Schall

sonoridade f

Schall FIS

som m

Schall (Widerhall)

eco m

Schall (Widerhall)

ressonância f

drall [dral] AGG

drall (Person)

robusto

drall (Körperteil)

forte

drall (Körperteil)

rijo

Knall <-(e)s, -e> [knal] SOST m

Knall

estalo m

Knall (von Explosion)

estouro m

Knall (von Aufprall, Tür)

estrondo m

Knall (von Schuss)

estampido m

Knall (von Korken)

estalido m

er/sie hat einen Knall colloq

ele/ela tem uma panca

prall [pral] AGG

prall (Sack, Ball)

muito cheio

prall (Segel)

enfunado

prall (Arme)

rechonchudo

in der prallen Sonne

no sol escaldante

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal] SOST m

Stall

estábulo m

Stall (für Pferde)

cavalariça f

Stall (für Schweine)

pocilga f

Stall (für Hühner)

galinheiro m

Stall (für Kaninchen)

coelheira f

Eckball <-(e)s, -bälle> SOST m SPORT

Eckball

canto m

Overall <-s, -s> [ˈɔʊvərəl] SOST m

Overall

macacão m

Overall

fato-macaco m

Verfall <-(e)s> SOST m kein pl

1. Verfall (von Gebäude):

Verfall

queda f

2. Verfall (moralisch):

Verfall

decadência f

Verfall

declínio m

3. Verfall (von Gutschein, Eintrittskarte):

Verfall

fim m da validade

Zerfall <-(e)s> SOST m kein pl

1. Zerfall (von Gebäude):

Zerfall

desmoronamento m

Zerfall

queda f

2. Zerfall:

Zerfall (von Reich)

queda f

Zerfall (von Kultur)

decadência f

3. Zerfall:

Zerfall CHIM

desagregação f

Zerfall FIS

desintegração f

Beifall <-(e)s> SOST m kein pl

1. Beifall (Applaus):

Beifall

aplauso m

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

2. Beifall (Zustimmung):

Beifall

aprovação f

Beifall finden

ser aplaudido

Schwall <-(e)s, -e> [ʃval] SOST m

Schwall (Wasser)

torrente f

Schwall (Menschen)

enchente f

Schwall (Menschen)

turbilhão m

ein Schwall Fragen

uma torrente de perguntas

überall AVV

überall

por toda a parte

Weltall <-s> SOST nt kein pl

Weltall

universo m