Traduzioni di „hereingestürmt“ nel dizionario tedesco » portoghese

herein|bitten VB vb trans

hereinbitten irr:

hereinbitten

mandar entrar

darf ich Sie hereinbitten?

pode entrar!

herein|lassen VB vb trans

hereinlassen irr:

hereinlassen in

deixar entrar em/para

herein|legen VB vb intr

1. hereinlegen (nach drinnen legen):

hereinlegen

pôr (cá) dentro

2. hereinlegen colloq (betrügen):

hereinlegen

levar

hereinlegen

enganar

herein|schauen VB vb intr colloq

hereinschauen bei

passar por causa de

ich wollte nur kurz bei dir hereinschauen

eu queria passar por tua casa

herein|platzen VB vb intr +sein colloq

hereinplatzen in

irromper em

ein|gestehen* VB vb trans

eingestehen irr:

eingestehen

confessar

eingestehen

admitir

dahingestellt AGG

etw dahingestellt sein lassen

deixar a. c. (em aberto)

das bleibt dahingestellt

isso fica em aberto