Traduzioni di „hierhinlegen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

herein|legen VB vb intr

1. hereinlegen (nach drinnen legen):

hereinlegen

pôr (cá) dentro

2. hereinlegen colloq (betrügen):

hereinlegen

levar

hereinlegen

enganar

hin|legen VB vb trans

1. hinlegen (Gegenstand):

hinlegen

pôr

hinlegen

colocar

hinlegen

pousar

wo hast du den Schlüssel hingelegt?

onde é que puseste a chave?

2. hinlegen colloq (bezahlen):

hinlegen

desembolsar

dafür hat er sicher über 500 EUR hingelegt

ele desembolsou com certeza mais de 500 euros

ein|legen VB vb trans

1. einlegen (hineinlegen):

einlegen

pôr

einlegen

inserir

einen Film einlegen

pôr um rolo

2. einlegen GASTR:

einlegen

pôr de escabeche

locuzioni:

einlegen (Berufung)

interpor

einlegen (Pause)

fazer

ein gutes Wort für jdn einlegen

interceder por alguém

ein gutes Wort für jdn einlegen

intervir em favor de alguém

Protest einlegen

protestar