Traduzioni di „lantern“ nel dizionario tedesco » portoghese

lästern VB vb intr

lästern über

dizer mal de

intern [ɪnˈtɛrn] AGG

intern

interno

I . lagern [ˈla:gɐn] VB vb trans

1. lagern (Waren):

lagern

armazenar

kühl lagern

conservar em lugar fresco

2. lagern (legen):

lagern

deitar

lagern

pôr

das Bein hoch lagern

pôr a perna para cima

II . lagern [ˈla:gɐn] VB vb intr

1. lagern:

lagern (Vorrat, Waren)

estar em armazém

lagern (Wein)

estar em adega

2. lagern (Menschen):

lagern

acampar

labern [ˈla:bɐn] VB vb intr pegg

labern

palrar

labern

papaguear

lauern [ˈlaʊɐn] VB vb intr

1. lauern (in feindlicher Absicht):

lauern auf

estar à espreita de

2. lauern colloq (ungeduldig):

lauern auf

esperar por

kontern [ˈkɔntɐn] VB vb trans

kontern

responder a

geschickt kontern

dar uma boa resposta a

Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SOST m colloq

Hintern

traseiro m

Hintern

rabo m

jdm den Hintern versohlen

dar uma palmada no rabo a alguém

kentern [ˈkɛntɐn] VB vb intr +sein

kentern

virar

kentern

voltar-se

landen [ˈlandən] VB vb intr +sein

1. landen:

landen (Flugzeug)

aterrar

landen (Flugzeug)

aterrissar Bras

landen (auf dem Mond)

alunar

2. landen (Schiff):

landen

atracar

3. landen colloq (geraten):

landen

ir parar a

im Gefängnis landen

ir parar à cadeia

langen [ˈlaŋən] VB vb intr

1. langen colloq (ausreichen):

langen

chegar

langen

bastar

langen

ser suficiente

langt das?

chega?

es langt mir jetzt! colloq

já chega!

es langt mir jetzt! colloq

basta!

2. langen (greifen, fassen):

langen nach

estender a mão para

langen in

pôr a mão em

altern [ˈaltɐn] VB vb intr +sein

altern

envelhecer