Traduzioni di „lederna“ nel dizionario tedesco » portoghese

ledern AGG

ledern

de couro

federn VB vb intr

federn

ser elástico

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SOST nt

Leder

couro m

Leder (fein)

cabedal m

leider [ˈlaɪdɐ] AVV

leider

infelizmente

leider nicht

infelizmente, não

Feder <-n> [ˈfe:dɐ] SOST f

1. Feder (Vogelfeder):

Feder

pena f

2. Feder (als Zierde):

Feder

pluma f

in den Federn liegen

estar na cama

sich mit fremden Federn schmücken

gabar-se de a. c. que não se fez

3. Feder (zum Schreiben):

Feder

pena f

Feder

aparo m

4. Feder TECN:

Feder

mola f

weder [ˈve:dɐ] CONG

weder ... noch ...

nem... nem...

er hat weder ein Auto noch ein Fahrrad

ele não tem (nem) carro, nem bicicleta

Zeder <-n> SOST f

Zeder

cedro m

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB vb trans (erdulden)

leiden

suportar

leiden

aguentar

Hunger leiden

passar fome

ich kann das nicht leiden

não posso tolerar isso

jdn/etw nicht leiden können

não suportar alguém/a. c.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB vb intr

leiden an unter

sofrer de com

leer [le:ɐ] AGG

1. leer (ohne Inhalt):

leer

vazio

2. leer:

leer (unbeschrieben)

em branco

leer (Batterie)

descarregado

die Wohnung steht leer

a casa está vazia

3. leer (menschenleer):

leer

vazio

leer

às moscas

4. leer (nichtssagend):

leer

sem fundamento

leer

vão

leere Drohungen

ameaças vãs

leeres Geschwätz

conversa f fiada

leeres Geschwätz

papo-furado m Bras

leere Versprechungen machen

fazer promessas vãs

leger [leˈʒe:ɐ] AGG

leger

à vontade

leeren [ˈle:rən] VB vb trans

leeren (Behälter)

esvaziar

leeren (Glas)

beber até ao fim

leeren (Briefkasten)

levantar o correio de

Lederwaren SOST pl

Lederwaren

marroquinaria f

Lederwaren

artigos m pl de pele

Lederwaren

artigos m pl de couro Bras

Lederjacke SOST

Contributo di un utente

Lederjacke f

jaqueta de couro f